ขบวนแห่
Word Details
- Transliteration
- kà-buaan hàe
- IPA
- kʰà.būan hâe
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from combining the words 'ขบวน' for procession and 'แห่' for the act of parading
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
procession
A procession or parade involving people, vehicles, or floats, often for celebrations or ceremonies.
Noun
Formal
Example Sentences:
ขบวนแห่เคลื่อนผ่านหน้าบ้านของเรา
kà-buuan hàe klêuuan pàan nâa bâan kŏng rao
The procession is moving past our house.
มีขบวนแห่ในงานเฉลิมฉลองวันชาติ
mee kà-buuan hàe nai ngaan chà-lĕrm chà-lŏng wan châat
There is a procession for the National Day celebration.
นักเรียนทุกคนมีส่วนร่วมในขบวนแห่ที่โรงเรียนจัดขึ้น
nák riian túk kon mee sùuan rûuam nai kà-buuan hàe têe rohng riian jàt kêun
All the students participated in the procession organized by the school.
ขบวนแห่ในงานประเพณีใช้รถบุปผชาติประดับอย่างสวยงาม
kà-buuan hàe nai ngaan bprà-pay-nee chái rót bùp-pà-châat bprà-dàp yàang sŭuay ngaam
The procession at the traditional festival featured beautifully decorated floral floats.
ผู้ชมได้ชมขบวนแห่ซึ่งประกอบด้วยวงดนตรีสดหลากหลายวง
pôo chom dâai chom kà-buuan hàe sêung bprà-gòp dûuay wong don-dtree sòt làak lăai wong
Spectators enjoyed the procession, which included a variety of live bands.
ขบวนแห่พระราชพิธีมีความซับซ้อนและวิจิตรบรรจงสะท้อนถึงวัฒนธรรมอันล้ำค่า
kà-buuan hàe prá râat-chá-pí-tee mee kwaam sáp són láe wí-jìt ban-jong sà-tón tĕung wát-tá-ná-tam an lám kâa
The royal ceremony procession was intricate and elaborate, reflecting the country's rich cultural heritage.
ในเชิงวัฒนธรรม การจัดขบวนแห่ที่มีการประดับประดาอย่างอลังการถือเป็นจารีตประเพณีที่มีความหมายลึกซึ้ง
nai cherng wát-tá-ná-tam gaan jàt kà-buuan hàe têe mee gaan bprà-dàp bprà-daa yàang à-lang-gaan tĕu bpen jaa-rêet bprà-pay-nee têe mee kwaam măai léuk séung
Culturally, organizing a grandly adorned procession is a tradition imbued with profound significance.
ขบวนแห่ที่ประสานองค์ประกอบหลากหลายเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืนแสดงถึงการผสมผสานระหว่างศิลปะสมัยใหม่และประเพณีโบราณ
kà-buuan hàe têe bprà-săan ong bprà-gòp làak lăai kâo dûuay gan yàang glom gleun sà-daeng tĕung gaan pà-sŏm pà-săan rá-wàang sĭn-lá-bpà sà-măi mài láe bprà-pay-nee boh-raan
The procession harmoniously integrated various elements, demonstrating a blend of modern art and ancient tradition.