เยื้อง
Word Details
- Transliteration
- yóoeng
- IPA
- jɤ́ːŋ
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Thai. No evidence of being a loanword.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
graceful walk
To walk with an elegant or graceful posture.
Verb
Formal
Example Sentences:
เธอเยื้องไปมาอย่างสง่างามในงานเลี้ยง
ter yéuuang bpai maa yàang sà-ngàa ngaam nai ngaan líiang
She walked gracefully at the party.
แมวตัวนั้นเยื้องไปตามประพฤติเงียบๆ โดยไม่มีเสียงทำร้ายพื้นที่รอบข้าง
maew dtuua nán yéuuang bpai dtaam bprà-préut ngîiap doi mâi mee sĭiang tam ráai péun têe rôp kâang
The cat walked gracefully, quietly, without disturbing the surrounding area.
เจ้าหญิงเยื้องไปทั่วสวนปลายฤดูใบไม้ผลิ ชื่นชมกับสายลมอ่อนและหมู่ดอกไม้งาม
jâo yĭng yéuuang bpai tûua sŭuan bplaai réu-doo bai mái plì chêun chom gàp săai lom òn láe mòo dòk mái ngaam
The princess gracefully walked through the garden at the end of spring, enjoying the soft breeze and beautiful flowers.
นักบัลเล่ต์เยื้องอย่างงดงามบนเวที ราวกับลอยในอากาศ
nák yéuuang yàang ngót ngaam bon way-tee raao gàp loi nai aa-gàat
The ballerina walked gracefully on the stage as if floating in the air.
ด้วยการฝึกฝนหลายปี เธอสามารถเยื้องไปมาตามทำนองดนตรีที่ซับซ้อนได้อย่างสมบูรณ์แบบ
dûuay gaan fèuk fŏn lăai bpee ter săa-mâat yéuuang bpai maa dtaam tam nong don-dtree têe sáp són dâai yàang sŏm-boon bàep
With years of training, she was able to walk gracefully in perfect harmony with the complex musical rhythm.
MEANING #2
Common
diagonal
Positioned slightly diagonally from another point.
Adverb
Formal
Example Sentences:
ร้านนั้นตั้งอยู่เยื้องกับโรงเรียน
ráan nán dtâng yòo yéuuang gàp rohng riian
The shop is located diagonally across from the school.
บ้านของฉันอยู่เยื้องกับสวนสาธารณะ
bâan kŏng chăn yòo yéuuang gàp sŭuan săa-taa-rá-ná
My house is diagonally opposite the park.
ร้านกาแฟที่เราไปประจำอยู่เยื้องกับตึกสูงที่มีหน้าต่างกระจกทั้งหมด
ráan gaa-fae têe rao bpai bprà-jam yòo yéuuang gàp dtèuk sŏong têe mee nâa dtàang grà-jòk táng mòt
The coffee shop we frequently visit is diagonally across from the high building with all glass windows.
ป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ตั้งอยู่อย่างเยื้องกันตรงหัวมุมถนนหลัก
bpâai kôht-sà-naa kà-nàat yài dtâng yòo yàang yéuuang gan dtrong hŭua mum tà-nŏn làk
The large billboard is positioned diagonally at the corner of the main street.
สำนักงานเยื้องๆ กับโรงภาพยนตร์มักใช้เป็นจุดที่ผู้คนใช้ในการกำหนดทิศทาง
săm-nák ngaan yéuuang gàp rohng pâap-pá-yon mák chái bpen jùt têe pôo kon chái nai gaan gam-nòt tít taang
The office diagonally across from the cinema is often used as a landmark for giving directions.