การขุด
กาน ขุด
Word Details
- Transliteration
- gaan-kùt
- IPA
- kaːn kʰùt
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Native Thai word, with การ used to nominalize verbs
Metadata
MEANING #1
Common
digging
The act of digging or excavating, typically involving soil or earth.
Noun
Casual
Example Sentences:
การขุดหลุมในสวนช่วยให้ต้นไม้โตเร็วขึ้น
gaan kùt lŭm nai sŭuan chûuay hâi dtôn mái dtoh reo kêun
Digging holes in the garden helps trees grow faster.
เด็กๆ มักจะสนุกกับการขุดทรายที่ชายหาด
dèk mák jà sà-nùk gàp gaan kùt saai têe chaai hàat
Children often enjoy digging in the sand at the beach.
การขุดพื้นดินเพื่อวางท่อน้ำต้องใช้เครื่องมือเฉพาะ
gaan kùt péun din pêuua waang tôr náam dtông chái krêuuang meu chà-pór
Digging the ground to lay pipes requires specific tools.
ทีมงานกำลังดำเนินการการขุดบ่อบาดาลเพื่อค้นหาแหล่งน้ำใหม่
teem ngaan gam-lang dam-nern gaan gaan kùt bòr baa-daan pêuua kón hăa làeng náam mài
The team is conducting drilling to find new water sources.
การขุดคูณหมายถึงการสร้างร่องลึกสำหรับเก็บน้ำฝนตามความเชื่อโบราณ
gaan kùt koon măai tĕung gaan sâang rông léuk săm-ràp gèp náam fŏn dtaam kwaam chêuua boh-raan
Excavating ditches refers to creating deep trenches for collecting rainwater according to ancient beliefs.
MEANING #2
Common
mining
Industrial or commercial activities for extracting minerals, ores, or underground resources.
Noun
Formal
Example Sentences:
การขุดถ่านหินสร้างงานให้กับชุมชนในพื้นที่นั้น
gaan kùt tàan hĭn sâang ngaan hâi gàp chum chon nai péun têe nán
Coal mining provides jobs for the community in that area.
การขุดแร่เป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญของประเทศเรา
gaan bpen ùt-săa-hà-gam têe săm-kan kŏng bprà-têt rao
Mining is a key industry of our country.
การใช้เทคนิคสมัยใหม่ในการขุดแร่ช่วยลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
gaan chái ték-ník sà-măi mài nai gaan kùt râe chûuay lót pŏn grà-tóp dtòr sìng wâet lóm
The use of modern techniques in mining helps reduce environmental impact.
การขุดน้ำมันดิบมักเกี่ยวข้องกับการถกเถียงเรื่องการเปลี่ยนแปลงทางสภาพภูมิอากาศ
gaan kùt náam man dìp mák gìieow kông gàp gaan tòk tĭiang rêuuang gaan bplìian bplaeng taang sà-pâap poom aa-gàat
Crude oil extraction often involves debates about climate change.
เทคโนโลยีการขุดใต้ทะเลเป็นหัวข้อที่มีความซับซ้อนและต้องใช้ความเชี่ยวชาญสูง
ték-noh-loh-yee gaan kùt dtâi tá-lay bpen hŭua kôr têe mee kwaam sáp són láe dtông chái kwaam chîieow-chaan sŏong
Offshore mining technology is a complex subject that requires high expertise.
MEANING #3
Uncommon
uncovering
The process of uncovering buried items, often in archaeology.
Noun
Formal
Example Sentences:
การขุดซากฟอสซิลในเขตนี้มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์
gaan kùt sâak fôt-sin nai kèt née mee kwaam săm-kan taang wít-tá-yaa sàat
Digging up fossils in this area is scientifically important.
โบราณคดีเกี่ยวข้องกับการขุดเพื่อศึกษาอารยธรรมในอดีต
boh-raan ká-dee gìieow kông gàp gaan kùt pêuua sèuk-săa aa-rá-yá-tam nai à-dèet
Archaeology involves digging to study past civilizations.
การขุดโบราณสถานนี้ต้องใช้การวิเคราะห์ข้อมูลอย่างละเอียด
gaan kùt boh-raan sà-tăan née dtông chái gaan wí-krór kôr moon yàang lá-ìiat
Excavating this archaeological site requires detailed data analysis.
การขุดค้นพบกรุพระธาตุถือเป็นความสำเร็จทางโบราณคดีที่ใหญ่ยิ่ง
gaan kùt kón póp tĕu bpen kwaam săm-rèt taang boh-raan ká-dee têe yài yîng
Uncovering the relic chamber is considered a major archaeological achievement.
กระบวนการขุดค้นในสุสานโบราณต้องใช้อุปกรณ์ที่ซับซ้อนและเทคนิคที่ระมัดระวังเป็นพิเศษ
grà-buuan gaan kùt kón nai sù-săan boh-raan dtông chái ù-bpà-gon têe sáp són láe ték-ník têe rá-mát-rá-wang bpen pí-sèt
The excavation process in the ancient tomb requires sophisticated equipment and particularly careful techniques.