ทานตะวัน

Word Details

Transliteration: taan-dta-wan
IPA: tʰaːn.ta.wan
Tone: mid|low|mid
Etymology: derived from the words 'ทาน' meaning 'charity/offer' and 'ตะวัน' meaning 'sun'. The compound 'ทานตะวัน' literally translates to 'sunflower', aligning with the image of the flower offering itself to the sun.
Loanword Source: native Thai

ทาน to offer, charity

can also mean 'to eat' in conversational Thai; in this context, it's a traditional term associated with giving or a form of almsgiving

commonly used to refer to the sun or a poetic term for it; Used as a component; part of the word 'ทานตะวัน', indicating the sun.

MEANING #1 Common

sunflower

A flowering plant known for its large flower head and ability to turn towards the sun.

Parts of Speech

Noun

Formality

General

Difficulty

Beginner

ทานตะวันอยู่ในสวนของฉัน

taan dtà-wan yòo nai sŭuan kŏng chăn

The sunflower is in my garden.

ฉันปลูกทานตะวันเมื่อเดือนที่แล้ว

chăn bplòok taan dtà-wan mêuua deuuan têe láew

I planted sunflowers last month.

ทานตะวันมีความสามารถในการหมุนตามแสงอาทิตย์

taan dtà-wan mee kwaam săa-mâat nai gaan mŭn dtaam săeng aa-tít

Sunflowers have the ability to turn towards the sunlight.

หลายคนชอบปลูกทานตะวันเพราะว่าดอกมันใหญ่และสวยงามมาก

lăai kon chôp bplòok taan dtà-wan prór wâa dòk man yài láe sŭuay ngaam mâak

Many people like to grow sunflowers because their blossoms are large and very beautiful.

ทานตะวันมีความหมายถึงความงอกงามและความมั่งคั่งในบางวัฒนธรรม

taan dtà-wan mee kwaam măai tĕung kwaam ngôk ngaam láe kwaam mâng kâng nai baang wát-tá-ná-tam

Sunflowers symbolize growth and prosperity in some cultures.