กลั้น
Word Details
- Transliteration
- glân
- IPA
- klân
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Thai root indicating restraint or holding back.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
suppress
To control or suppress emotions or body functions such as anger or urine.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาพยายามกลั้นน้ำตาไว้
kăo pá-yaa-yaam glân náam dtaa wái
He tried to hold back his tears.
เธอกลั้นหายใจขณะที่กำลังดูหนังที่น่าตื่นเต้น
ter glân hăai jai kà-nà têe gam-lang doo năng têe nâa dtèun dtên
She held her breath while watching an exciting movie.
คนขับรถไม่สามารถกลั้นชั่วโมงเข้าห้องน้ำได้อีกต่อไป
kon kàp rót mâi săa-mâat glân chûua mohng kâo hông náam dâai èek dtòr bpai
The driver couldn't hold his urge to use the bathroom any longer.
นักการเมืองมีความสามารถในการกลั้นอารมณ์เมื่อกลายเป็นเรื่องสาธารณะ
nák gaan meuuang mee kwaam săa-mâat nai gaan glân aa-rom mêuua glaai bpen rêuuang săa-taa-rá-ná
The politician has the ability to suppress emotions when they become a public matter.
เธอต้องกลั้นเสียงหัวเราะไว้เมื่อได้ยินคำตอบที่ตลกที่สุดในที่ประชุมทางการ
ter dtông glân sĭiang hŭua rór wái mêuua dâai yin kam dtòp têe dtà-lòk têe sùt nai têe bprà-chum taang gaan
She had to suppress her laughter when she heard the funniest response in the official meeting.