เม็ด
Word Details
- Transliteration
- mét
- IPA
- mét
- Tone
- high
- Etymology
- Native Thai word, potentially derived from Mon-Khmer languages.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Seed
The internal part of a fruit capable of growing into a new plant.
Noun
Formal
Example Sentences:
เมล็ดทานตะวันโตเป็นดอกไม้สวยงามได้
má-lét taan dtà-wan dtoh bpen dòk mái sŭuay ngaam dâai
The sunflower seed can grow into a beautiful flower.
คุณสามารถเพาะเมล็ดองุ่นในดินได้ไหม
kun săa-mâat pór má-lét à-ngùn dâai măi
Can you plant a grape seed in the soil?
เมล็ดฝ้ายจะผลิบานและเจริญเติบโตในสภาพอากาศที่อุ่น
má-lét fâai jà plì baan láe jà-rern dtèrp dtoh nai sà-pâap aa-gàat têe ùn
Cotton seeds will sprout and grow in warm climates.
การเพาะเลี้ยงเมล็ดพันธุ์ต้องใช้เทคนิคการดูแลที่ดีเพื่อให้พืชเจริญเติบโตแข็งแรง
gaan pór líiang má-lét pan dtông chái ték-ník gaan doo lae têe dee pêuua hâi pêut jà-rern dtèrp dtoh kăeng raeng
Cultivating seeds requires good care techniques to ensure healthy plant growth.
เมล็ดพันธุ์ที่ผ่านการปรับปรุงพันธุกรรมมีความทนทานต่อสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลง
má-lét pan têe pàan gaan bpràp bprung pan-tú-gam mee kwaam ton taan dtòr sà-pâap wâet lóm têe bplìian bplaeng
Genetically modified seeds are resistant to changing environmental conditions.
MEANING #2
Common
Grain
A small round object like a pebble or grain, also used as a classifier for small round items.
Noun
Classifier
Formal
Example Sentences:
มดกัดเม็ดน้ำตาลบนโต๊ะ
mót gàt mét nám dtaan bon dtó
The ant bites a grain of sugar on the table.
ฉันกินข้าวเม็ดเล็กๆ เข้าปากทีละเม็ด
chăn gin kâao mét lék kâo bpàak tee lá mét
I eat small grains of rice one by one.
ในอาหารนี้มีเม็ดถั่วที่มีรสชาติหวาน
nai aa-hăan née mee mét tùua têe mee rót châat wăan
This dish contains beans with a sweet taste.
เม็ดฝนตกลงมาด้วยความเร็วสูงทำให้เกิดเสียงดังบนหลังคา
mét fŏn dtòk long maa dûuay kwaam reo sŏong tam hâi gèrt sĭiang dang bon lăng kaa
Raindrops fall rapidly, creating a loud sound on the roof.
เม็ดกลมภาษิตสะท้อนถึงหนทางที่เรียบง่ายและละเอียดอ่อนแห่งความจริง
mét glom paa-sìt sà-tón tĕung hŏn taang têe rîiap ngâai láe lá-ìiat òn hàeng kwaam jing
The round beads in the proverb reflect the simple yet subtle path of truth.