นางเอก
Word Details
- Transliteration
- naang-èek
- IPA
- naːŋ ʔèːk
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from Sanskrit नाङ्ग (nāṅga) meaning lady or female and ऎक (eka) meaning one or main
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
leading actress
The primary female character in a film, play, or story, often admirable or noble.
Noun
General
Example Sentences:
นางเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้น่ารักมาก
naang èk nai pâap-pá-yon rêuuang née nâa rák mâak
The leading actress in this movie is very cute.
นางเอกของละครเรื่องนี้เป็นคนที่มีคุณธรรมสูง
naang èk kŏng lá-kon rêuuang née bpen kon têe mee kun-ná-tam sŏong
The leading actress in this play is a person of high virtue.
ในนิยายเรื่องนี้ นางเอกต้องผ่านอุปสรรคหลายอย่างก่อนจะพบความสุข
nai ní-yaai rêuuang née naang èk dtông pàan ù-bpà-sàk lăai yàang gòn jà póp kwaam sùk
In this novel, the leading actress has to overcome many obstacles before finding happiness.
นางเอกและตัวละครอื่นมีบทสนทนาที่ลึกซึ้งและน่าประทับใจตลอดทั้งเรื่อง
naang èk láe dtuua lá-kon èun mee bòt sŏn-tá-naa têe léuk séung láe nâa bprà-táp jai dtà-lòt táng rêuuang
The leading actress and other characters have profound and impressive dialogues throughout the story.
นักแสดงที่เล่นเป็นนางเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลจากการแสดงที่โดดเด่นและการตีความบทบาทอย่างลึกซึ้ง
nák sà-daeng têe lên bpen naang èk nai pâap-pá-yon rêuuang née dâai ráp raang-wan jàak gaan sà-daeng têe dòht dèn láe gaan dtee kwaam bòt bàat yàang léuk séung
The actress playing the leading role in this film has received awards for her outstanding performance and deep interpretation of the character.