การเลือก
กาน เลือก
Word Details
- Transliteration
- gaan-lêuak
- IPA
- kaːn lɯ̂ːak
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from การ (nominalizing prefix) + เลือก (to choose)
Metadata
MEANING #1
Common
choosing
The act or process of selecting or choosing among alternatives.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
การเลือกไอศกรีมรสไหนกินดี
gaan rót năi
Which ice cream flavor should we choose?
ฉันใช้เวลาไม่นานในการตัดสินใจกับการเลือกเสื้อผ้า
chăn chái way-laa mâi naan nai gaan dtàt sĭn jai gàp gaan lêuuak sêuua pâa
I didn't take long to decide on choosing clothes.
การเลือกร้านอาหารที่เหมาะสมสำหรับงานสังสรรค์เป็นสิ่งสำคัญ
gaan lêuuak ráan aa-hăan têe mòr sŏm săm-ràp ngaan săng-săn bpen sìng săm-kan
Choosing the right restaurant for the gathering is important.
การเลือกอาชีพที่ดีย่อมส่งผลต่อความสุขในชีวิต
gaan lêuuak aa-chêep têe dee yôm sòng pŏn dtòr kwaam sùk nai chee-wít
Choosing a good career can greatly affect one’s happiness in life.
การเลือกสิ่งที่ดีที่สุดจากทางเลือกมากมายต้องอาศัยความรอบคอบและการวิเคราะห์
gaan lêuuak sìng têe dee têe sùt jàak taang lêuuak mâak maai dtông aa-săi kwaam rôp-kôp láe gaan wí-krór
Choosing the best option from many requires careful consideration and analysis.
MEANING #2
Common
election
A process in which officials are chosen by voting.
Noun
Formal
Example Sentences:
การเลือกครั้งนี้จะมีขึ้นในวันอาทิตย์
gaan lêuuak kráng née jà mee kêun nai wan aa-tít
The election will take place on Sunday.
ในทุกการเลือกตั้ง ผู้คนจะมาใช้สิทธิ์ที่หน่วยเลือกตั้ง
nai túk gaan lêuuak dtâng pôo kon jà maa chái sìt têe nùuay lêuuak dtâng
In every election, people will come to exercise their rights at polling stations.
การเลือกตั้งนี้สำคัญเพราะจะกำหนดอนาคตของประเทศ
gaan lêuuak dtâng née săm-kan prór jà gam-nòt à-naa-kót kŏng bprà-têt
This election is important because it will determine the future of the country.
หลายคนมีความคาดหวังสูงกับผลลัพธ์ของการเลือกตั้งครั้งนี้
lăai kon mee kwaam kâat wăng sŏong gàp pŏn láp kŏng gaan lêuuak dtâng kráng née
Many people have high expectations for the outcome of this election.
กระบวนการของการเลือกตั้งมีความซับซ้อนและต้องการความโปร่งใส
grà-buuan gaan kŏng gaan lêuuak dtâng mee kwaam sáp són láe dtông gaan kwaam bpròhng săi
The election process is complex and requires transparency.