การคัด
กาน คัด
Word Details
- Transliteration
- gaan-kát
- IPA
- kaːn kʰát
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from the prefix การ (gaan) used for nominalization combined with the verb คัด (kát)
Metadata
MEANING #1
Common
selecting
The act of selecting or sorting items or people based on specific criteria.
Noun
Formal
Example Sentences:
การคัดนักเรียนเข้าทีมฟุตบอลนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย
gaan kát nák riian kâo teem fút bon née mâi châi rêuuang ngâai
Selecting students for the football team is not easy.
เธอใช้การคัดดอกไม้ที่มีความสดใหม่ที่สุดสำหรับช่อดอกไม้
ter chái gaan kát dòk mái têe mee kwaam sòt mài têe sùt săm-ràp chôr dòk mái
She uses the selection of the freshest flowers for the bouquet.
การคัดหนังสือจากห้องสมุดจำนวนร้อยเล่มเป็นภารกิจที่ท้าทาย
gaan kát năng-sĕu jàak hông sà-mùt jam-nuuan rói lêm bpen paa-rá-gìt têe táa taai
The selection of books from the library's hundreds of volumes is a challenging task.
การคัดพนักงานใหม่ให้เหมาะสมกับตำแหน่งเป็นขั้นตอนที่ละเอียดลออ
gaan kát pá-nák ngaan mài hâi mòr sŏm gàp dtam-nàeng bpen kân-dton têe lá-ìiat lá-or
Selecting new employees to fit the position is a meticulous process.
การคัดนิสิตที่มีศักยภาพในการเป็นผู้นำต้องการเกณฑ์ที่เข้มงวดและจรรยาบรรณ
gaan kát ní-sìt têe mee sàk-gà-yá pâap nai gaan bpen pôo nam dtông gaan gen têe kêm ngûuat láe jan-yaa ban
Selecting students with leadership potential requires strict criteria and ethics.
MEANING #2
Uncommon
filtering
The process of filtering or sieving materials, often to separate finer from coarser elements.
Noun
Formal
Example Sentences:
การคัดแป้งก่อนอบขนมทำให้เนื้อขนมนุ่มขึ้น
gaan kát gòn òp kà-nŏm tam hâi néuua kà-nŏm nûm kêun
Sifting flour before baking makes the cake texture softer.
ชาวนาใช้การคัดข้าวเพื่อล้างสิ่งสกปรกออก
chaao naa chái gaan kát kâao pêuua láang sìng sòk-gà-bpròk òk
Farmers use the filtering process to wash away impurities from the rice.
การคัดตะแกรงเมล็ดกาแฟช่วยแยกเมล็ดที่ดีจากเมล็ดที่เสีย
gaan má-lét gaa-fae chûuay yâek má-lét têe dee jàak má-lét têe sĭia
The sieving of coffee beans helps separate good beans from bad ones.
การคัดกรวดทรายด้วยเครื่องสั่นสะเทือนเป็นขั้นตอนที่มีประสิทธิภาพ
gaan kát grùuat saai dûuay krêuuang sàn sà-teuuan bpen kân-dton têe mee bprà-sìt-tí-pâap
The filtration of gravel using a vibrating machine is an efficient method.
ในอุตสาหกรรมการผลิตยา การคัดแยกผงยาด้วยการกรองแบบละเอียดมีความสำคัญมาก
nai ùt-săa-hà-gam gaan pà-lìt yaa gaan kát yâek pŏng yaa dûuay gaan grong bàep lá-ìiat mee kwaam săm-kan mâak
In the pharmaceutical industry, the fine filtration of drug powders is highly important.