น้ำลง

Word Details

used to denote the element or concept of water

ลง to go down, descend

suggests a downward motion or decrease

MEANING #1 Common

low tide

The time when the sea level falls to its lowest point, also known as low tide or ebb tide.

Parts of Speech

Noun

Formality

General

Difficulty

Beginner

เมื่อเช้านี้น้ำลงมาก

mêuua cháo née náam long mâak

The sea was at low tide this morning.

นักท่องเที่ยวไปเก็บเปลือกหอยตอนที่น้ำลง

nák tông tîieow bpai gèp bplèuuak hŏi dton têe náam long

Tourists collect seashells when the tide is low.

ช่วงน้ำลงเราเห็นสันทรายโผล่ขึ้นมาใกล้ชายหาด

chûuang náam long rao hĕn săn saai plòh kêun maa glâi chaai hàat

During low tide, we could see a sandbar emerge near the beach.

ชาวประมงวางแผนออกหาปลาตอนน้ำลงเพื่อให้เดินลงทะเลได้ไกลขึ้นและสะดวกขึ้น

chaao bprà-mong waang păen òk hăa bplaa dton náam long pêuua hâi dern long tá-lay dâai glai kêun láe sà-dùuak kêun

The fishermen plan to go out fishing during low tide, enabling them to walk further into the sea more conveniently.

ตอนน้ำลงอย่างเต็มที่ หาดท่าช้างจะเกิดปรากฏการณ์ที่สามารถเห็นสัตว์ทะเลหลายชนิดโผล่ขึ้นมาให้ชื่นชม

dton náam long yàang dtem têe hàat jà gèrt bpraa-gòt gaan têe săa-mâat hĕn sàt tá-lay lăai chá-nít plòh kêun maa hâi chêun chom

During full low tide, Tha Chang Beach experiences a phenomenon where various marine animals emerge for observation.