โอ๊ะ

Word Details

Transliteration: óh
IPA: ʔóʔ
Tone: mid|high
Etymology: Thai interjection used to express surprise or sudden realization.

MEANING #1 Common

oops

An exclamation expressing surprise or minor shock.

Parts of Speech

Interjection

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

โอ๊ะ ฉันลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ที่บ้าน

ó chăn leum grà-bpăo sà-dtaang wái têe bâan

Oops, I forgot my wallet at home.

โอ๊ะ! ชนแก้วตกลงไปบนพื้นแตกเลย

ó ! chon gâew dtòk long bpai bon péun dtàek loiie

Oops! The glass fell to the floor and broke.

โอ๊ะ ฉันเกือบลืมว่าต้องไปประชุมตอนบ่ายสาม

ó chăn gèuuap leum wâa dtông bpai bprà-chum dton bàai săam

Oops, I almost forgot I have a meeting at three in the afternoon.

โอ๊ะ ฉันไม่ได้ตั้งใจทำรายงานนี้หาย คงต้องเริ่มใหม่ทั้งหมด

ó chăn mâi dâai dtâng jai tam raai ngaan née hăai kong dtông rêrm mài táng mòt

Oops, I didn't mean to lose this report. I guess I have to start all over again.

โอ๊ะ! ฉันเสียบไฟผิดปลั๊กและระบบทั้งหมดหยุดทำงาน

ó ! chăn sìiap fai pìt bplák láe rá-bòp táng mòt yùt tam ngaan

Oops! I plugged it into the wrong socket, causing the entire system to shut down.

โอ๊ะ ฉันไม่สังเกตเห็นข้อความสำคัญถึงเราจากเมื่อวานเลย

ó chăn mâi săng-gèt hĕn kôr kwaam săm-kan tĕung rao jàak mêuua waan loiie

Oops, I failed to notice the important message for us from yesterday.

โอ๊ะ! ผมเผลอใส่คำว่า 'อันตราย' ลงในรายงานประชาสัมพันธ์ผลิตภัณฑ์ใหม่โดยไม่ได้ตั้งใจ

ó ! pŏm plĕr sài kam wâa ' an-dtà-raai ' long nai raai ngaan bprà-chaa săm-pan pà-lìt-dtà-pan mài doi mâi dâai dtâng jai

Oops! I inadvertently included the word 'danger' in the PR report for the new product.

โอ๊ะ! ในขณะที่ผมกำลังกล่าวสุนทรพจน์สำคัญบนเวที ผมดันพูดคำที่ไม่พึงประสงค์ออกไปอย่างไม่ได้ตั้งใจ

ó ! nai kà-nà têe pŏm gam-lang glàao sŭn-ton pót săm-kan bon way-tee pŏm dan pôot kam têe mâi peung bprà-sŏng òk bpai yàang mâi dâai dtâng jai

Oops! While delivering the crucial speech on stage, I carelessly uttered an undesirable word.