อุ๊ย

Word Details

MEANING #1 Common

surprise

An exclamation expressing surprise, shock, or mild disbelief.

Parts of Speech

Interjection

Formality

Casual

Difficulty

Absolute Beginner

อุ๊ย! รถคันนั้นเกือบชนกัน

úi ! rót kan nán gèuuap chon gan

Oops! That car almost crashed.

อุ๊ย! ทำแก้วน้ำตกแตกหมดเลย

úi ! tam gâew náam dtòk dtàek mòt loiie

Oops! I dropped the glass, and it shattered.

อุ๊ย! เธอตัดผมสั้น ดูเปลี่ยนไปมาก

úi ! ter dtàt pŏm sân doo bplìian bpai mâak

Wow! You cut your hair short, it looks so different.

อุ๊ย! เขาทำกระเป๋าสตางค์หายระหว่างทางกลับบ้าน

úi ! kăo tam grà-bpăo sà-dtaang hăai rá-wàang taang glàp bâan

Oh no! He lost his wallet on the way home.

อุ๊ย! ฉันไม่คิดว่าฝนจะตกหนักขนาดนี้ในช่วงเวลานี้ของปี

úi ! chăn mâi kít wâa fŏn jà dtòk nàk kà-nàat née nai chûuang way-laa née kŏng bpee

Oh wow! I didn't expect such heavy rain this time of year.

อุ๊ย! เกิดอะไรขึ้นกับแผนการประชุม เรามีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง

úi ! gèrt à-rai kêun gàp păen gaan bprà-chum rao mee gaan bplìian bplaeng lăai yàang

Oh dear! What happened to the meeting plans? We've had several changes.

อุ๊ย! ฉันได้รับเชิญไปบรรยายที่งานประชุมระหว่างประเทศโดยไม่ได้คาดหมาย

úi ! chăn dâai ráp chern bpai ban-yaai têe ngaan bprà-chum rá-wàang bprà-têt doi mâi dâai kâat măai

Oh my! I was unexpectedly invited to speak at an international conference.