ยึดทรัพย์

Word Details

ยึด to seize, to confiscate

primary action of seizing

ทรัพย์ property, assets

refers to the assets being seized

MEANING #1 Common

seize assets

To legally seize someone's property for violating the law or enforcing a court order.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Upper Intermediate

ศาลมีคำสั่งให้ยึดทรัพย์ของเขา

săan mee kam sàng hâi yéut sáp kŏng kăo

The court ordered the seizure of his assets.

เจ้าหน้าที่กำลังยึดทรัพย์สินของบริษัทที่ล้มละลาย

jâo nâa têe gam-lang yéut sáp sĭn kŏng bor-rí-sàt têe lóm lá-laai

The officials are seizing the assets of the bankrupt company.

เนื่องจากการเลี่ยงภาษี รัฐบาลต้องยึดทรัพย์ของเขา

nêuuang jàak gaan lîiang paa-sĕe rát-tà-baan dtông yéut sáp kŏng kăo

Due to tax evasion, the government had to seize his assets.

การยึดทรัพย์เป็นขั้นตอนทางกฎหมายที่เจ้าหนี้ใช้ในการกู้คืนเงินที่ค้างชำระ

gaan yéut sáp bpen kân-dton taang gòt măai têe jâo nêe chái nai gaan gôo keun ngern têe káang cham-rá

Asset seizure is a legal process creditors use to recover owed money.

ยึดทรัพย์ที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายอาจเป็นผลกระทบจากกิจกรรมมิชอบที่มีต่อลูกหนี้

yéut sáp têe mâi chôp dûuay gòt măai àat bpen pŏn grà-tóp jàak gìt-jà-gam mí chôp têe mee dtòr lôok nêe

Illegally seizing assets may be a repercussion of unscrupulous activities against the debtor.