น้ำจิ้ม
Word Details
- Transliteration
- náam-jîm
- IPA
- náːm tɕîm
- Tone
- high|falling
- Etymology
- A compound consisting of words for 'water' and 'to dip', referring to a dipping sauce in Thai cuisine.
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Thai dip
A sauce or dip used in Thai cuisine, often with grilled or fried dishes to enhance flavor.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันชอบน้ำจิ้มกับเนื้อย่างของฉัน
chăn chôp náam jîm gàp néuua yâang kŏng chăn
I like the sauce with my grilled meat.
น้ำจิ้มนี้เผ็ดแต่ก็อร่อยมาก
náam jîm née pèt dtàe gôr à-ròi mâak
This dip is spicy but very tasty.
คุณสามารถซื้อน้ำจิ้มไก่อยู่ตามซูเปอร์มาร์เก็ตได้
kun săa-mâat séu náam jîm gài yòo dtaam soo-bper-maa-gèt dâai
You can buy chicken sauce at supermarkets.
ถ้าคุณชอบรสเค็ม ลองน้ำจิ้มซีฟู้ดดูสิ
tâa kun chôp rót kem long náam jîm see sì
If you like salty flavors, try the seafood sauce.
น้ำจิ้มสำคัญต่อการเพิ่มรสชาติในทุกมื้ออาหารไทย
náam jîm săm-kan dtòr gaan pêrm rót châat nai túk méu aa-hăan tai
Dipping sauce is essential for enhancing flavors in every Thai meal.
การทำน้ำจิ้มที่ดีนั้นต้องอาศัยความสมดุลระหว่างรสชาติต่างๆ
gaan tam náam jîm têe dee nán dtông aa-săi kwaam sà-má-dun rá-wàang rót châat dtàang dtàang
Creating a good dipping sauce requires a balance of various flavors.
ผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารไทยมักให้ความสำคัญกับการปรับสูตรน้ำจิ้มเพื่อให้เข้ากับเมนูที่เสิร์ฟ
pôo chîieow-chaan dâan aa-hăan tai mák hâi kwaam săm-kan gàp gaan bpràp sòot náam jîm pêuua hâi kâo gàp may-noo têe sèrf
Experts in Thai cuisine often emphasize adjusting dipping sauce recipes to complement the served dishes.
น้ำจิ้มไทยเป็นที่รู้จักในระดับสากลจากการผสมผสานที่ซับซ้อนของส่วนผสมเช่นพริก กระเทียม และน้ำมะนาว
náam jîm tai bpen têe róo jàk nai rá-dàp săa-gon jàak gaan pà-sŏm pà-săan têe sáp són kŏng sùuan pà-sŏm chên prík grà-tiiam láe náam má-naao
Thai dipping sauces are renowned internationally for their intricate blend of ingredients such as chili, garlic, and lime juice.