ไม่งั้น

ไม่ งั้น

Word Details

Metadata

Transliteration
mâi ngán
IPA
mâj ŋán
Tone
falling|high
Etymology
Sino-Tibetan roots, common in Tai-Kadai languages

Word Components

ไม่ not
used for negation
งั้น so, in that case
used to indicate a condition or consequence
MEANING #1 Common
otherwise
Indicates a condition or consequence if something does not happen.
Parts of Speech
Adverb
Formality
Casual
Difficulty
Lower Intermediate

Example Sentences:

เธอต้องอ่านหนังสือ ไม่งั้นสอบไม่ผ่าน
ter dtông àan năng-sĕu mâi ngán sòp mâi pàan
You have to study, otherwise you won't pass the exam.
เราควรรีบออกจากบ้านแต่เช้า ไม่งั้นจะไปถึงไม่ทัน
rao kuuan rêep òk jàak bâan dtàe cháo mâi ngán jà bpai tĕung mâi tan
We should leave the house early, otherwise we won't arrive on time.
ภายในสัปดาห์นี้ควรส่งรายงานที่สมบูรณ์ ไม่งั้นจะเสียสิทธิ์การเข้าร่วมโครงการ
paai nai sàp-daa née kuuan sòng raai ngaan têe sŏm-boon mâi ngán jà sĭia sìt gaan kâo rûuam krohng gaan
The complete report should be submitted by this week, otherwise you will lose the right to participate in the project.
นักกีฬาต้องฝึกฝนอย่างหนัก ไม่งั้นเขาจะไม่สามารถแข่งขันในระดับนี้ได้
nák gee-laa dtông fèuk fŏn yàang nàk mâi ngán kăo jà mâi săa-mâat kàeng kăn nai rá-dàp née dâai
Athletes must train hard, otherwise they won't be able to compete at this level.
โปรดตรวจสอบขั้นตอนการติดตั้งอุปกรณ์ให้ถูกต้อง ไม่งั้นอาจเกิดความเสียหายต่อระบบได้
bpròht dtrùuat sòp kân-dton gaan dtìt dtâng ù-bpà-gon hâi tòok dtông mâi ngán àat gèrt kwaam sĭia hăai dtòr rá-bòp dâai
Please ensure the installation process of the equipment is correct, otherwise it may cause damage to the system.