เขิน
Word Details
- Transliteration
- khěrn
- IPA
- kʰɤ̌ːn
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai language family shared by Tai languages.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
embarrassed
Feeling embarrassed or unable to compose one's facial expression.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
เขินเมื่อครูชม
kĕrn mêuua kroo chom
I felt embarrassed when the teacher praised me.
เธอมักจะรู้สึกเขินทุกครั้งที่ต้องพูดหน้าชั้นเรียน
ter mák jà róo sèuk kĕrn túk kráng têe dtông pôot nâa chán riian
She often feels embarrassed every time she has to speak in front of the class.
หลายคนรู้สึกเขินเมื่อต้องถ่ายรูปหมู่
lăai kon róo sèuk kĕrn mêuua dtông tàai rôop mòo
Many people feel embarrassed when they have to take a group photo.
เขารู้สึกเขินเมื่อเพื่อนๆ หัวเราะในตอนที่เขาเล่าเรื่องตลกแล้วมันไม่ตลก
kăo róo sèuk kĕrn mêuua pêuuan hŭua rór nai dton têe kăo lâo rêuuang dtà-lòk láew man mâi dtà-lòk
He felt embarrassed when his friends laughed at a joke he told that didn’t go well.
ทุกครั้งที่เธอพูดผิดกลางที่ประชุม เธอจะรู้สึกเขินและพยายามปรับสีหน้าให้เป็นปกติ
túk kráng têe ter pôot pìt glaang têe bprà-chum ter jà róo sèuk kĕrn láe pá-yaa-yaam bpràp sĕe nâa hâi bpen bpòk-gà-dtì
Every time she makes a mistake while speaking in a meeting, she feels embarrassed and tries to compose her facial expression.