คิดได้
คิด ด้าย
Word Details
- Transliteration
- kít-dâai
- IPA
- kʰít dâj
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Derived from Thai words 'คิด' meaning 'to think' and 'ได้' indicating ability or possibility.
Metadata
MEANING #1
Very Common
Realize
To realize or come to understand something.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาคิดได้ว่าเขาลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ที่บ้าน
kăo kít dâai wâa kăo leum grà-bpăo sà-dtaang wái têe bâan
He realized he forgot his wallet at home.
เพื่อนของฉันคิดได้ว่าเขามีพรสวรรค์ในการวาดรูป
pêuuan kŏng chăn kít dâai wâa kăo mee pon sà-wăn nai gaan wâat rôop
My friend realized he has a talent for drawing.
หลังจากการสนทนานาน เขาจึงคิดได้ว่าความผิดไม่ใช่ของเขาคนเดียว
lăng jàak gaan sŏn-tá-naa naan kăo jeung kít dâai wâa kwaam pìt mâi châi kŏng kăo kon diieow
After a long conversation, he realized the mistake wasn't solely his.
เธอคิดได้จากการอ่านหนังสือว่าความอดทนเป็นคุณสมบัติสำคัญของการประสบความสำเร็จ
ter kít dâai jàak gaan àan năng-sĕu wâa kwaam òt ton bpen kun-ná-sŏm-bàt săm-kan kŏng gaan bprà-sòp kwaam săm-rèt
She realized from reading the book that patience is an important trait for success.
มันใช้เวลานานกว่าจะคิดได้ว่าความสุขที่แท้จริงไม่ได้มาจากความสำเร็จทางวัตถุแต่เป็นความสงบในใจ
man chái way-laa naan gwàa jà kít dâai wâa kwaam sùk têe táe jing mâi dâai maa jàak kwaam săm-rèt taang wát-tù dtàe bpen kwaam sà-ngòp nai jai
It took a long time to realize that true happiness doesn't come from material success but from inner peace.