คาน
Word Details
- Transliteration
- khaan
- IPA
- kʰaːn
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit origins relating to the concept of a beam or lever.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
beam; pole
A structural beam or supporting pole used in construction and carrying objects.
Noun
Formal
Example Sentences:
ช่างใช้คานยกของหนัก
châang chái kaan yók kŏng nàk
The worker uses a beam to lift heavy objects.
บ้านหลังนี้มีคานเหล็กที่แข็งแรง
bâan lăng née mee têe kăeng raeng
This house has strong steel beams.
คานไม้ถูกใช้สร้างสะพานข้ามแม่น้ำเล็ก ๆ
kaan mái tòok chái sâang sà-paan kâam mâe náam lék
Wooden beams are used to build a bridge over a small river.
สถาปนิกออกแบบคานคอนกรีตเพื่อเพิ่มความมั่นคงให้กับโครงสร้างอาคาร
sà-tăa-bpà-ník òk bàep kaan kon-grèet pêuua pêrm kwaam mân kong hâi gàp krohng sâang aa-kaan
The architect designed concrete beams to add stability to the building structure.
คานที่ใช้ในโครงการก่อสร้างนี้จำเป็นต้องรองรับน้ำหนักมหาศาล
kaan têe chái nai krohng gaan gòr sâang née jam bpen dtông rong ráp náam nàk má-hăa săan
The beams used in this construction project need to support an immense weight.
MEANING #2
Uncommon
balance
To support, counterbalance, or contradict in order to maintain equilibrium.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาต้องการคานไม้เพื่อให้บ้านสมดุล
kăo dtông gaan kaan mái pêuua hâi bâan sà-má-dun
He needs a wooden beam to balance the house.
เธอใช้ความรู้สึกที่ดีคานอารมณ์โกรธของเขา
ter chái kwaam róo sèuk têe dee kaan aa-rom gròht kŏng kăo
She uses her good sense to balance his anger.
การออกกำลังกายเป็นวิธีหนึ่งในการคานความเครียดในชีวิตประจำวัน
gaan òk gam-lang gaai bpen wí-tee nèung nai gaan kaan kwaam krîiat nai chee-wít bprà-jam wan
Exercise is one way to counterbalance daily stress.
นักเศรษฐศาสตร์เสนอให้มีมาตรการเชิงนโยบายเพื่อลดปัญหาและคานความไม่สมดุลทางเศรษฐกิจ
nák sèt-tà-sàat sà-nĕr hâi mee mâat-dtrà-gaan cherng ná-yoh-baai pêuua lót bpan-hăa láe kaan kwaam mâi sà-má-dun taang sèt-tà-gìt
The economist proposed policy measures to mitigate and counteract economic imbalances.
ในการทำงานวิจัยนี้ ไม่เพียงแต่ต้องค้นหาข้อมูลเชิงปริมาณ แต่ยังต้องใช้คานแง่มุมเชิงคุณภาพด้วย
nai gaan tam ngaan wí-jai née mâi piiang dtàe dtông kón hăa kôr moon cherng bpà-rí-maan dtàe yang dtông chái kaan ngâe mum cherng kun-ná-pâap dûuay
In conducting this research, not only is quantitative data collection necessary, but also balancing with qualitative aspects.