นักบวช
นัก บวด
Word Details
- Transliteration
- nák-bùat
- IPA
- náʔʔǎk-bùát
- Tone
- high|low
- Etymology
- Derived from Thai terms indicating a person who has been ordained in monastic life
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Monk
A monk or religious person who has taken vows and lives a life of spiritual discipline, often within a monastic community.
Noun
Formal
Example Sentences:
นักบวชสวดมนต์ทุกเช้า
nák bùuat sùuat mon túk cháo
The monk prays every morning.
นักบวชเรียนรู้การทำสมาธิด้วยศรัทธาและตั้งใจ
nák bùuat riian róo gaan tam sà-maa-tí dûuay sàt-taa láe dtâng jai
The monk learns meditation with faith and determination.
นักบวชอยู่ในวัดท่ามกลางธรรมชาติที่เงียบสงบ
nák bùuat yòo nai wát tâam-glaang tam-má-châat têe ngîiap sà-ngòp
The monk lives in a temple amidst peaceful nature.
นักบวชมักใช้ชีวิตอยู่ในชุมชนทางศาสนาที่เน้นวินัยและสันโดษ
nák bùuat mák chái chee-wít yòo nai chum chon taang sàat-sà-năa têe nén săn-dòht
The monk often lives in a religious community that emphasizes discipline and solitude.
การบำเพ็ญเพียรของนักบวชรวมถึงการศึกษาอรรถกถาและปฏิบัติธรรมอย่างลึกซึ้ง
gaan bam-pen piian kŏng nák bùuat ruuam tĕung gaan sèuk-săa àt-tà-gà-tăa láe bpà-dtì-bàt tam yàang léuk séung
The monk's spiritual practice includes studying scriptures and engaging in deep meditation.
นักบวชทุ่มเทให้กับการสร้างความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในปรัชญาธรรม
nák bùuat tûm tay hâi gàp gaan sâang kwaam kâo jai yàang léuk séung nai bpràt-yaa tam
The monk dedicates himself to developing a profound understanding of spiritual philosophy.
ในชุมชนผู้ปฏิบัติภาวนา นักบวชถือเอาการละวางจากโลกียะสิ่งเป็นแก่นแท้ของการศึกษาและการพัฒนา
nai chum chon pôo bpà-dtì-bàt paa-wá-naa nák bùuat tĕu jàak sìng bpen gàen táe kŏng gaan sèuk-săa láe gaan pát-tá-naa
Within the contemplative community, the monk regards renouncing worldly possessions as the essence of his study and development.