ที่ว่าการ
Word Details
- Transliteration
- tîi-wâa-gaan
- IPA
- tʰîː wâː kaːn
- Tone
- falling|falling|mid
- Etymology
- Derived from a compound of Thai words indicating a place of administration
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Government office
A government office or administrative building.
Noun
Formal
Example Sentences:
ที่ว่าการอยู่ใกล้กับโรงเรียน
têe wâa gaan yòo glâi gàp rohng riian
The government office is near the school.
เขาต้องไปที่ที่ว่าการเพื่อทำเรื่องเอกสาร
kăo dtông bpai têe têe wâa gaan pêuua tam rêuuang èk-gà-săan
He has to go to the government office to handle some paperwork.
ที่ว่าการแห่งนี้มีเจ้าหน้าที่คอยให้บริการตลอดเวลา
têe wâa gaan hàeng née mee jâo nâa têe koi hâi bor-rí-gaan dtà-lòt way-laa
This government office has staff available to assist at all times.
ในที่ว่าการนี้มีการปรับปรุงระบบการจัดการใหม่ทั้งหมดเมื่อปีที่ผ่านมา
nai têe wâa gaan née mee gaan bpràp bprung rá-bòp gaan jàt gaan mài táng mòt mêuua bpee têe pàan maa
This government office underwent a complete management system overhaul last year.
ในบริเวณที่ว่าการมีโครงสร้างสถาปัตยกรรมที่สอดคล้องกับศิลปะแบบโบราณ
nai bor-rí-wen têe wâa gaan mee krohng sâang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam têe sòt klóng gàp sĭn-lá-bpà bàep boh-raan
The government office precinct is architecturally consistent with ancient art styles.
วิธีการบริการของที่ว่าการนี้ถือเป็นมาตรฐานสำหรับหน่วยงานราชการทั่วประเทศ
wí-tee gaan bor-rí-gaan kŏng têe wâa gaan née tĕu bpen mâat-dtrà-tăan săm-ràp nùuay ngaan râat-chá-gaan tûua bprà-têt
The service protocols of this government office are considered standard for government agencies nationwide.
ในการประชุมที่ที่ว่าการ ผู้เชี่ยวชาญได้อภิปรายถึงความซับซ้อนของนโยบายการบริหารราชการแผ่นดิน
nai gaan bprà-chum têe têe wâa gaan pôo chîieow-chaan dâai à-pí bpraai tĕung kwaam sáp són kŏng ná-yoh-baai gaan bor-rí-hăan râat-chá-gaan pàen din
During the meeting at the government office, experts debated the intricacies of national administrative policies.
งานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนโดยที่ว่าการซึ่งมีบทบาทสำคัญในด้านนโยบายสาธารณะและการพัฒนาเศรษฐกิจ
ngaan wí-jai née dâai ráp gaan sà-nàp-sà-nŭn doi têe wâa gaan sêung mee bòt bàat săm-kan nai dâan ná-yoh-baai săa-taa-rá-ná láe gaan pát-tá-naa sèt-tà-gìt
This research is supported by the government office, which plays a crucial role in public policy and economic development.