ขุมทรัพย์
ขุม ซับ
Word Details
- Transliteration
- khǔm-sáp
- IPA
- kʰǔm sáp
- Tone
- rising|high
- Etymology
- Derived from an old Thai concept combining the idea of a hidden pit or well with wealth or treasure.
- Loanword Source
- n/a
Metadata
MEANING #1
Common
treasure
A collection or store of valuable items, often hidden or of historical importance.
Noun
Neutral
Example Sentences:
สมบัติในถ้ำคือขุมทรัพย์ของโจรสลัด
sŏm-bàt nai tâm keu kŭm sáp kŏng john sà-làt
The treasure in the cave is the pirate's treasure.
ขุมทรัพย์ถูกฝังอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ในสวนหลังบ้าน
kŭm sáp tòok făng yòo dtâi dtôn mái yài nai sŭuan lăng bâan
The treasure is buried under the big tree in the backyard.
ซากเรือโบราณที่ก้นทะเลเป็นขุมทรัพย์ทางประวัติศาสตร์
sâak reuua boh-raan têe gôn tá-lay bpen kŭm sáp taang bprà-wàt sàat
The ancient shipwreck at the sea's bottom is a historical treasure.
การค้นพบขุมทรัพย์ในพีระมิดเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในวงการโบราณคดี
gaan kón póp kŭm sáp nai pee bpen gaan bplìian bplaeng kráng săm-kan nai wong gaan boh-raan ká-dee
The discovery of the treasure in the pyramid was a significant breakthrough in the field of archaeology.
ขุมทรัพย์ที่ถูกค้นพบในปราสาทเก่าแก่บ่งบอกถึงยุคทองของราชอาณาจักรนั้น
kŭm sáp têe tòok kón póp nai bpraa-sàat gào gàe bòng bòk tĕung yúk tong kŏng râat-chá-aa-naa-jàk nán
The treasure unearthed in the ancient castle signifies the golden era of that kingdom.
MEANING #2
Uncommon
repository
A source of invaluable knowledge or resources.
Noun
Neutral
Example Sentences:
ห้องสมุดนี้เป็นขุมทรัพย์ของความรู้
hông sà-mùt née bpen kŭm sáp kŏng kwaam róo
This library is a repository of knowledge.
อินเทอร์เน็ตเป็นขุมทรัพย์ของข้อมูลและทรัพยากรต่างๆ
in-têr-nét bpen kŭm sáp kŏng kôr moon láe sáp-pá-yaa-gon dtàang dtàang
The internet is a treasure trove of information and resources.
มหาวิทยาลัยของเราเป็นขุมทรัพย์ที่สำคัญในการศึกษาวิจัยด้านวิทยาศาสตร์
má-hăa wít-tá-yaa-lai kŏng rao bpen kŭm sáp têe săm-kan nai gaan sèuk-săa wí-jai dâan wít-tá-yaa sàat
Our university is an important repository for scientific research.
การสัมมนานี้เป็นขุมทรัพย์ของแนวความคิดและนวัตกรรมที่จะช่วยพัฒนาวงการธุรกิจ
gaan săm-má-naa née bpen kŭm sáp kŏng naew kwaam kít láe ná-wát-dtà-gam têe jà chûuay pát-tá-naa wong gaan tú-rá gìt
This seminar is a repository of ideas and innovations that will help develop the business sector.
ฐานข้อมูลนี้เป็นขุมทรัพย์ที่อุดมสมบูรณ์ด้วยข้อมูลทางชีววิทยาและการแพทย์
tăan kôr moon née bpen kŭm sáp têe ù-dom sŏm-boon dûuay kôr moon taang chee-wá-wít-tá-yaa láe gaan pâet
This database is a richly endowed repository of biological and medical information.