สุสาน
Word Details
- Transliteration
- sù-săan
- IPA
- sù.saːn
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'สุสม' (susama), meaning 'good', and was adapted into the Thai language.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
graveyard
A place for burying or cremating the dead.
Noun
Formal
Example Sentences:
เราไปเดินเล่นที่สุสานกับครอบครัว
rao bpai dern lên têe sù-săan gàp krôp kruua
We went for a walk at the graveyard with the family.
สุสานแห่งนี้มีต้นไม้ใหญ่เยอะมาก
sù-săan hàeng née mee dtôn mái yài yúh mâak
This graveyard has a lot of big trees.
ในสุสานบางครั้งก็มีการจัดพิธีเพื่อรำลึกถึงผู้ล่วงลับ
nai sù-săan baang kráng gôr mee gaan jàt pí-tee pêuua ram-léuk tĕung pôo lûuang láp
Sometimes, ceremonies are held in the graveyard to remember those who have passed away.
นักท่องเที่ยวสนใจเยี่ยมชมสุสานเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์
nák tông tîieow sŏn jai yîiam chom sù-săan gào gàe têe mee chêu sĭiang taang bprà-wàt sàat
Tourists are interested in visiting the historic graveyard known for its historical significance.
สุสานโบราณนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญ
sù-săan boh-raan née dâai ráp gaan à-nú-rák wái dòk taang wát-tá-ná-tam têe săm-kan
This ancient graveyard has been preserved as an important cultural heritage.
โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของสุสานสะท้อนให้เห็นถึงศิลปะการตกแต่งในยุคสถานปัตยกรรมแบบบาร็อก
krohng sâang taang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam kŏng sù-săan sà-tón hâi hĕn tĕung sĭn-lá-bpà gaan dtòk dtàeng nai yúk sà-tăan bàep
The architectural structure of the graveyard reflects art styles reminiscent of the Baroque era.
การศึกษาการจัดวางสุสานในช่วงยุคกลางเปิดเผยถึงการปฏิบัติตามธรรมเนียมปฏิบัติทางศาสนาที่ซับซ้อน
gaan sèuk-săa gaan jàt waang sù-săan nai chûuang yúk glaang bpèrt pŏiie tĕung gaan bpà-dtì-bàt dtaam tam-niiam bpà-dtì-bàt taang sàat-sà-năa têe sáp són
The study of graveyard layouts during the medieval era reveals complex religious practices.
สุสานดังกล่าวมีการสืบทอดการแยกสถานที่ตามฐานันดรศักดิ์ที่อิงสถาบันสังคมแบบฟิวดัล
sù-săan dang glàao mee gaan sèup tôt gaan yâek sà-tăan têe dtaam tăa-nan-don sàk têe ing sà-tăa-ban săng-kom bàep
The aforementioned graveyard has a hereditary segregation of plots based on feudal social stratification.