หลุมศพ

หฺลุม สบ

Word Details

refers to an excavation or cavity

ศพ corpse

typically denotes a dead body

MEANING #1 Common

burial site

A burial site for a deceased person, typically marked by a headstone.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

หลุมศพของคุณย่าอยู่ที่สุสานนี้

lŭm sòp kŏng kun yâa yòo têe sù-săan née

Grandmother's burial site is at this cemetery.

หลุมศพมักจะถูกทำเครื่องหมายด้วยป้ายศิลาหน้า

lŭm sòp mák jà tòok tam krêuuang măai dûuay bpâai sì-laa nâa

A burial site is often marked by a headstone.

ทุกปีครอบครัวจะมาเยี่ยมเยียนหลุมศพของคุณปู่เพื่อตั้งดอกไม้

túk bpee krôp kruua jà maa yîiam-yiian lŭm sòp kŏng kun bpòo pêuua dtâng dòk mái

Every year, the family visits grandfather's burial site to lay flowers.

หลุมศพเก่าแก่ในป่าช้าสถานที่นี้บอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน

lŭm sòp gào gàe nai bpàa cháa sà-tăan têe née bòk lâo rêuuang raao bprà-wàt sàat têe yaao naan

The ancient burial sites in this graveyard tell long historical stories.

หลุมศพที่ไม่มีการดูแลรักษามักจะถูกปกคลุมด้วยพืชพันธุ์และดินที่ผุพัง

lŭm sòp têe mâi mee gaan doo lae rák-săa mák jà tòok bpòk klum dûuay pêut pan láe din têe pù pang

Neglected burial sites are often overgrown with vegetation and decayed soil.

ในพิธีไว้อาลัยที่ยิ่งใหญ่ เคลื่อนย้ายผู้ล่วงลับไปยังหลุมศพที่มีการตกแต่งด้วยงานศิลปะหินอ่อน

nai pí-tee wái aa-lai têe yîng yài klêuuan yáai pôo lûuang láp bpai yang lŭm sòp têe mee gaan dtòk dtàeng dûuay ngaan sĭn-lá-bpà hĭn òn

During the grand memorial service, the deceased was transferred to a burial site adorned with marble artwork.

นักโบราณคดีค้นพบหลุมศพโบราณภายใต้ชั้นดินหลายชั้นที่มีประวัติศาสตร์ย้อนไปถึงพันปี

nák boh-raan ká-dee kón póp lŭm sòp boh-raan paai dtâi chán din lăai chán têe mee bprà-wàt sàat yón bpai tĕung pan bpee

Archaeologists discovered ancient burial sites beneath layers of soil, dating back millennia.