ฉะนั้น
Word Details
- Transliteration
- cha-nán
- IPA
- tɕʰa˨˩.nan˦˥
- Tone
- low|high
- Etymology
- Derived from the combination of 'ฉะ' and 'นั้น' as a result of pronounciation adaptation.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
therefore
Used to indicate a result or conclusion from prior statements.
Adverb
Formal
Example Sentences:
วันนี้ฝนตก ฉะนั้นเราควรนำร่มไปด้วย
wan née fŏn dtòk chà-nán rao kuuan nam rôm bpai dûuay
It's raining today, therefore, we should take an umbrella.
เธอทำงานหนักมาก ฉะนั้นเธอสมควรได้รับการพักผ่อน
ter tam ngaan nàk mâak chà-nán ter sŏm kuuan dâai ráp gaan pák pòn
She works very hard, therefore, she deserves a break.
พวกเขาไม่มีเวลามาก ฉะนั้นเราควรรีบไปพบเขา
pûuak kăo mâi mee way-laa mâak chà-nán rao kuuan rêep bpai póp kăo
They don't have much time, therefore, we should hurry to meet them.
ราคาเชื้อเพลิงเพิ่มขึ้นทุกวัน ฉะนั้นการเดินทางด้วยรถยนต์ก็มีค่าใช้จ่ายสูงขึ้น
raa-kaa chéuua plerng pêrm kêun túk wan chà-nán gaan dern taang dûuay rót yon gôr mee kâa chái jàai sŏong kêun
Fuel prices are rising daily, therefore, traveling by car is becoming more expensive.
การขาดแคลนทรัพยากรน้ำฉะนั้นเป็นปัญหาที่ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อการเกษตรและปศุสัตว์ในภูมิภาคนี้
gaan kàat-klaen sáp-pá-yaa-gon náam chà-nán bpen bpan-hăa têe sòng pŏn grà-tóp yàang léuk séung dtòr gaan gà-sèt láe bpà-sù-sàt nai poo-mí-pâak née
The water resource scarcity, therefore, poses a significant challenge to agriculture and livestock management in this region.
ในปัจจัยด้านเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเช่นนี้ ฉะนั้นธุรกิจต่างๆ จำเป็นต้องปรับกลยุทธ์ให้ตามทัน
nai bpàt-jai dâan sèt-tà-gìt têe bplìian bplaeng yàang rûuat reo chên née chà-nán tú-rá gìt dtàang dtàang jam bpen dtông bpràp gon-lá-yút hâi dtaam tan
In such rapidly changing economic conditions, therefore, businesses must adapt their strategies accordingly.
สมมติฐานนี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ด้วยข้อมูลที่มีอยู่ ฉะนั้นการวิจัยเพิ่มเติมจึงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความชัดเจน
sŏm-mút tăan née mâi săa-mâat pí-sòot dâai dûuay kôr moon têe mee yòo chà-nán gaan wí-jai pêrm dterm jeung bpen sìng jam bpen pêuua kwaam chát jen
This hypothesis cannot be proven with the existing data, therefore, further research is imperative for clarity.