เปรี้ยว
Word Details
- Transliteration
- bprîiao
- IPA
- prîːao
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Thai word for 'sour'.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
sour
Having a sour or acidic taste like lemon; can also describe the smell or taste of spoiled food.
Adjective
General
Example Sentences:
มะนาวมีรสชาติเปรี้ยว
má-naao mee rót châat bprîieow
Lemons have a sour taste.
กลิ่นนมเปรี้ยวแสดงว่านมหมดอายุแล้ว
glìn nom bprîieow sà-daeng wâa nom mòt aa-yú láew
The sour smell of the milk indicates it has expired.
ซุปนี้เปรี้ยวเกินไปสำหรับคนที่ไม่ชอบรสจัด
súp née bprîieow gern bpai săm-ràp kon têe mâi chôp rót jàt
This soup is too sour for someone who doesn't like strong flavors.
คนไทยหลายคนชอบกินอาหารที่มีรสชาติเปรี้ยวและเผ็ด
kon tai lăai kon chôp gin aa-hăan têe mee rót châat bprîieow láe pèt
Many Thais enjoy eating food with a sour and spicy flavor.
เมื่อเราผสมมะนาวกับน้ำตาลและเกลือ จะได้รสชาติเข้มข้นที่เปรี้ยวแต่กลมกล่อม
mêuua rao pà-sŏm má-naao gàp nám dtaan láe gleuua jà dâai rót châat kêm kôn têe bprîieow dtàe glom glòm
When we mix lemons with sugar and salt, we get a flavor that's intensely sour yet balanced.
MEANING #2
Common
stylish
Describing a lively, modern, and stylish demeanor, often used to praise a woman's confident and fashionable appearance.
Adjective
Informal
Example Sentences:
เธอใส่ชุดใหม่แล้วดูเปรี้ยวมาก
ter sài chút mài láew doo bprîieow mâak
She looks very stylish in her new outfit.
เจนนี่มีลุคที่เปรี้ยวและทันสมัยตลอดเวลา
jen nêe mee têe bprîieow láe tan sà-măi dtà-lòt way-laa
Jenny always has a stylish and modern look.
การแต่งกายที่เปรี้ยวของเธอทำให้ทุกคนสังเกตเห็นทันที
gaan dtàeng gaai têe bprîieow kŏng ter tam hâi túk kon săng-gèt hĕn tan tee
Her stylish attire made everyone notice her immediately.
การเลือกลิปสติกสีแดงสดทำให้ลุคของเธอดูเปรี้ยวอย่างเต็มที่
gaan lêuuak líp-sà-dtìk sĕe daeng sòt tam hâi kŏng ter doo bprîieow yàang dtem têe
Choosing bright red lipstick added the finishing touch to her fully stylish look.
ความเฉียบคมและการประดับประดาในแฟชั่นล่าสุดแสดงถึงความเปรี้ยวที่แท้จริง
kwaam láe gaan bprà-dàp bprà-daa nai fae-chân lâa sùt sà-daeng tĕung kwaam bprîieow têe táe jing
The sharpness and embellishment in the latest fashion demonstrate true stylization.