เพื่อให้
phûea-hâi
Word Details
- Transliteration
- phûea-hâi
- IPA
- pʰɯ̂a hâi
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Native Thai word indicating purpose and intention
Metadata
MEANING #1
Common
to
Used to indicate the purpose or intention of an action
Conjunction
Formal
Example Sentences:
ฉันกินผักเพื่อให้แข็งแรง
chăn gin pàk pêuua hâi kăeng raeng
I eat vegetables to be strong.
เธอควรนอนให้เพียงพอเพื่อให้มีพลังงานมากขึ้นในวันถัดไป
ter kuuan non hâi piiang por pêuua hâi mee pá-lang ngaan mâak kêun nai wan tàt bpai
You should sleep enough to have more energy the next day.
เขาทำงานหนักเพื่อให้ครอบครัวมีชีวิตที่สบาย
kăo tam ngaan nàk pêuua hâi krôp kruua mee chee-wít têe sà-baai
He works hard to give his family a comfortable life.
เราต้องใช้ทรัพยากรอย่างประหยัดเพื่อให้ธรรมชาติอยู่ร่วมกับเราในระยะยาว
rao dtông chái sáp-pá-yaa-gon yàang bprà-yàt pêuua hâi tam-má-châat yòo rûuam gàp rao nai rá-yá yaao
We must use resources sparingly to ensure nature coexists with us in the long term.
รัฐบาลกำลังพัฒนานโยบายใหม่เพื่อให้เกิดประโยชน์แก่ทุกภาคส่วนของสังคม
rát-tà-baan gam-lang pát-tá-naa ná-yoh-baai mài pêuua hâi gèrt bprà-yòht gàe túk pâak sùuan kŏng săng-kom
The government is developing new policies to benefit all sectors of society.
เขาได้ศึกษาอย่างลึกซึ้งและรอบด้านเพื่อให้งานวิจัยครั้งนี้มีศักยภาพสูงสุดในเชิงคุณภาพและประโยชน์
kăo dâai sèuk-săa yàang léuk séung láe rôp dâan pêuua hâi ngaan wí-jai kráng née mee sàk-gà-yá pâap sŏong sùt nai cherng kun-ná-pâap láe bprà-yòht
He has studied deeply and comprehensively to maximize the potential quality and benefits of this research.
การวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์เชิงประยุกต์นั้นถูกนำมาใช้เพื่อให้มองเห็นถึงผลกระทบที่ซับซ้อนในระดับมหภาคได้ชัดเจนขึ้น
gaan wí-krór taang sèt-tà-sàat cherng bprà-yúk nán tòok nam maa chái pêuua hâi mong hĕn tĕung pŏn grà-tóp têe sáp són nai rá-dàp má-hà-pâak dâai chát jen kêun
Applied economic analysis is employed to clearly visualize complex impacts at a macroeconomic level.