เพื่อที่จะ
เพื่อ ที่ จะ
Word Details
- Transliteration
- phêuua-thîi-jà
- IPA
- pʰɯ̂a tʰî tɕà
- Tone
- falling|falling|low
- Etymology
- Combination of words indicating purpose and future intention
Metadata
MEANING #1
Very Common
in order to
Indicates the intention or aim of an action.
Conjunction
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันเรียนภาษาไทยเพื่อที่จะเข้าใจคนไทย
chăn riian paa-săa tai pêuua têe jà kâo jai kon tai
I study Thai in order to understand Thai people.
เธอทำงานหนักเพื่อที่จะได้รับโบนัสใหญ่
ter tam ngaan nàk pêuua têe jà dâai ráp boh-nát yài
She works hard in order to earn a big bonus.
เราต้องประหยัดเงินเพื่อที่จะซื้อบ้านหลังใหม่
rao dtông bprà-yàt ngern pêuua têe jà séu bâan lăng mài
We need to save money in order to buy a new house.
นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลองเพื่อที่จะค้นพบวัคซีนใหม่
nák wít-tá-yaa sàat tam gaan tót long pêuua têe jà kón póp wák-seen mài
Scientists conduct experiments in order to discover a new vaccine.
เธอลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรนี้เพื่อที่จะพัฒนาทักษะการวิเคราะห์ข้อมูลของตัวเอง
ter long tá-biian riian nai làk sòot née pêuua têe jà pát-tá-naa ták-sà gaan wí-krór kôr moon kŏng dtuua eng
She enrolled in this course in order to enhance her data analysis skills.
ในยุคดิจิทัลนี้ หลายองค์กรกำลังปรับเปลี่ยนแผนกลยุทธ์เพื่อที่จะปรับตัวให้เข้ากับความเปลี่ยนแปลงรวดเร็ว
nai yúk dì-jì-tan née lăai ong gon gam-lang bpràp bplìian păen gon-lá-yút pêuua têe jà bpràp dtuua hâi kâo gàp kwaam bplìian bplaeng rûuat reo
In this digital era, many organizations are altering strategic plans in order to adapt to rapid changes.
นักรัฐศาสตร์สำรวจปรากฏการณ์ทางสังคมเพื่อที่จะอธิบายความสัมพันธ์ซับซ้อนระหว่างอำนาจและนโยบายสาธารณะได้ดียิ่งขึ้น
nák rát-tà-sàat săm-rùuat bpraa-gòt gaan taang săng-kom pêuua têe jà à-tí-baai kwaam rá-wàang am-nâat láe ná-yoh-baai săa-taa-rá-ná dâai dee yîng kêun
Political scientists examine social phenomena in order to better explain the complex relationship between power and public policy.
ในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงเร็วแรงเช่นนี้ องค์กรจำเป็นต้องพัฒนาวิธีการเชิงกลยุทธ์ใหม่ๆ เพื่อที่จะตอบสนองต่อความท้าทายที่ซับซ้อนและหลากหลายมากยิ่งขึ้น
nai chûuang way-laa kŏng gaan bplìian bplaeng reo raeng chên née ong gon jam bpen dtông pát-tá-naa wí-tee gaan cherng gon-lá-yút mài pêuua têe jà dtòp sà-nŏng dtòr kwaam táa taai têe sáp són láe làak lăai mâak yîng kêun
In times of such rapid and intense change, organizations must develop new strategic methodologies in order to respond to increasingly complex and diverse challenges.