กันดาร
Word Details
- Transliteration
- gan-daan
- IPA
- kan.daːn
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit; common in Thai literary and formal texts
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
arid
Arid or lacking in resources, often used to describe land or regions without adequate water or vegetation.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ทะเลทรายมีสภาพแวดล้อมที่กันดาร
tá-lay saai mee sà-pâap wâet lóm têe gan-daan
The desert has an arid environment.
ดินแดนกันดารนี้ไม่มีพืชและน้ำเพียงพอ
din daen gan-daan née mâi mee pêut láe náam piiang por
This arid land lacks adequate vegetation and water.
การปลูกพืชในพื้นที่กันดารจำเป็นต้องใช้นวัตกรรมที่ทันสมัย
gaan bplòok pêut nai péun têe gan-daan jam bpen dtông chái ná-wát-dtà-gam têe tan sà-măi
Cultivating plants in arid areas requires modern innovations.
ภูมิอากาศที่กันดารทำให้การทำเกษตรในพื้นที่นี้มีความท้าทายสูง
poom aa-gàat têe gan-daan tam hâi gaan tam gà-sèt nai péun têe née mee kwaam táa taai sŏong
The arid climate makes agriculture in this area highly challenging.
ระบบการจัดการน้ำที่ทันสมัยถูกนำมาใช้ในพื้นที่กันดารเพื่อเพิ่มความอุดมสมบูรณ์
rá-bòp gaan jàt gaan náam têe tan sà-măi tòok nam maa chái nai péun têe gan-daan pêuua pêrm kwaam ù-dom sŏm-boon
Modern water management systems have been implemented in arid areas to enhance fertility.
MEANING #2
Common
scarce
Scarcity of resources, such as food or water, often describing impoverished or underdeveloped areas.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ในหมู่บ้านนี้, น้ำและอาหารกันดารมาก
nai mòo bâan née , náam láe aa-hăan gan-daan mâak
In this village, water and food are very scarce.
ประชาชนในพื้นที่กันดารต้องเดินทางไกลเพื่อหาอาหาร
bprà-chaa chon nai péun têe gan-daan dtông dern taang glai pêuua hăa aa-hăan
People in the impoverished areas have to travel far to find food.
รางวัลนี้จะถูกนำไปใช้ช่วยเหลือพื้นที่ที่มีสภาพความกันดารอย่างรุนแรง
raang-wan née jà tòok nam bpai chái chûuay lĕuua péun têe têe mee sà-pâap kwaam gan-daan yàang run raeng
This grant will be used to aid areas facing severe scarcity.
การกันดารของทรัพยากรน้ำในภูมิภาคนี้เป็นปัญหาระยะยาวที่ต้องการแนวทางแก้ไขที่ยั่งยืน
gaan gan-daan kŏng sáp-pá-yaa-gon náam nai poo-mí-pâak née bpen bpan-hăa rá-yá yaao têe dtông gaan naew taang gâe kăi têe yâng-yeun
The scarcity of water resources in this region is a long-term problem that requires sustainable solutions.
มาตรการใหม่ที่รัฐบาลนำมาใช้มุ่งเน้นในการฟื้นฟูและพัฒนาพื้นที่กันดารให้มีความมั่นคงในระยะยาว
mâat-dtrà-gaan mài têe rát-tà-baan nam maa chái mûng nén nai gaan féun foo láe pát-tá-naa péun têe gan-daan hâi mee kwaam mân kong nai rá-yá yaao
The new measures introduced by the government aim to rehabilitate and develop scarce areas for long-term stability.