ครับผม

คฺรับ ผม

Word Details

Transliteration: khráp-phŏm
IPA: kʰráp pʰǒm
Tone: high|rising
Etymology: A combination of the polite particle 'ครับ' and the pronoun 'ผม'.

ครับ a polite particle often used by males

used to make a sentence more polite, typically used by males

ผม I, me

used by males to refer to themselves

MEANING #1 Common

Yes, sir

A polite phrase used to acknowledge understanding or agreement, often in formal or respectful settings.

Parts of Speech

Phrase

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

พ่อบอกให้ช่วยยกของออกจากรถครับผม

pôr bòk hâi chûuay yók kŏng òk jàak rót kráp pŏm

Dad asked to help unload the car, yes sir.

เมื่อเจ้านายสั่งงาน ฉันตอบว่า ครับผม

mêuua ngaan chăn dtòp wâa kráp pŏm

When the boss gave instructions, I replied, 'Yes, sir.'

อาจารย์แจ้งให้เตรียมเอกสารให้เสร็จภายในอาทิตย์นี้ซึ่งผมตกลงว่าจะทำให้ครับผม

aa-jaan jâeng hâi dtriiam èk-gà-săan hâi sèt paai nai aa-tít née sêung pŏm dtòk long wâa jà tam hâi kráp pŏm

The professor informed us to complete the documents by this week, to which I agreed, 'Yes, sir.'

หากท่านต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม ผมพร้อมที่จะให้ข้อมูลครับผม

hàak tân dtông gaan kwaam chûuay lĕuua pêrm dterm pŏm próm têe jà hâi kôr moon kráp pŏm

If you require further assistance, I am ready to provide information, yes sir.

เมื่อผู้จัดการตัดสินใจเลื่อนประชุม ฉันตอบรับว่า ครับผม และเตรียมจัดการตารางใหม่ทันที

mêuua pôo jàt gaan dtàt sĭn jai lêuuan bprà-chum chăn dtòp ráp wâa kráp pŏm láe dtriiam jàt gaan dtaa-raang mài tan tee

When the manager decided to postpone the meeting, I acknowledged with 'Yes, sir,' and immediately prepared to reorganize the schedule.