หวั่นวิตก
Word Details
- Transliteration
- wàn-wí-dtòk
- IPA
- wan˨˩.wi˦˥.tòk̚
- Tone
- low|high|low
- Etymology
- Derived from Pali-Sanskrit origins, relating to feelings or mental conditions
- Loanword Source
- Pali-Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
anxious
To feel anxious or uneasy due to uncertain or fearful expectations.
Verb
Neutral
Example Sentences:
เธอหวั่นวิตกว่าจะสอบไม่ผ่าน
ter gwàa jà sòp mâi pàan
She is anxious about not passing the exam.
เขารู้สึกหวั่นวิตกทุกครั้งที่ต้องพูดหน้าชั้นเรียน
kăo róo sèuk wàn wí-dtòk túk kráng têe dtông pôot nâa chán riian
He feels anxious every time he has to speak in front of the class.
แม่หวั่นวิตกเกี่ยวกับสภาพอากาศที่ไม่แน่นอน
mâe wàn wí-dtòk gìieow gàp sà-pâap aa-gàat têe mâi nâe non
Mother is anxious about the uncertain weather conditions.
นักเทรดหลายคนหวั่นวิตกเกี่ยวกับความผันผวนของตลาดหุ้นในปัจจุบัน
nák trêt lăai kon wàn wí-dtòk gìieow gàp kwaam păn pŭuan kŏng dtà-làat hûn nai bpàt-jù-ban
Many traders are anxious about the current volatility of the stock market.
เขาไม่สามารถข่มตานอนหลับลงได้เนื่องจากหวั่นวิตกว่าโครงการอาจไม่บรรลุตามเป้าหมายที่วางไว้
kăo mâi săa-mâat kòm dtaa non làp long dâai nêuuang jàak gwàa krohng gaan àat mâi ban-lú dtaam bpâo măai têe waang wái
He couldn't fall asleep due to the anxiety that the project might not meet its intended objectives.
เจ้าหน้าที่ระดับสูงรู้สึกหวั่นวิตกต่อภาพลวงที่กำลังแพร่กระจายในสื่อสาธารณะซึ่งอาจส่งผลกระทบทางลบกับนโยบายรัฐบาล
jâo nâa têe rá-dàp sŏong róo sèuk wàn wí-dtòk dtòr pâap luuang têe gam-lang prâe grà-jaai nai sèu săa-taa-rá-ná sêung àat sòng pŏn grà-tóp taang lóp gàp ná-yoh-baai rát-tà-baan
Senior officials are anxious about the misinformation spreading in public media, which could negatively impact government policy.
นักวิชาการหวั่นวิตกถึงอันตรายที่เกิดจากการเผยแพร่ข่าวสารปลอมบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียที่สามารถบิดเบือนความคิดเห็นของประชาชน
nák wí-chaa gaan wàn wí-dtòk tĕung an-dtà-raai têe gèrt jàak gaan pŏiie prâe kàao săan bplom bon plâet-fom têe săa-mâat bìt beuuan kwaam kít hĕn kŏng bprà-chaa chon
Academics are anxious about the dangers posed by the dissemination of fake news on social media platforms that could distort public opinion.