เมื่อย
Word Details
- Transliteration
- mûueay
- IPA
- mɯ̂ːaj
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Old Khmer and Sanskrit influences found in Tai-Kadai languages.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
muscle fatigue
Muscle fatigue or stiffness from prolonged activity, leading to tiredness or ache.
Verb
Adjective
Casual
Example Sentences:
ฉันเมื่อยหลังหลังจากที่นั่งนาน
chăn mêuuay lăng lăng jàak têe nâng naan
My back is sore after sitting for a long time.
เขารู้สึกเมื่อยกล้ามเนื้อหลังจากออกกำลังกาย
kăo róo sèuk mêuuay glâam néuua lăng jàak òk gam-lang gaai
He feels muscle fatigue after exercising.
เธอจะเริ่มเมื่อยถ้าเดินนานไป
ter jà rêrm mêuuay tâa bpai
She will start to feel stiff if she walks for too long.
นักวิ่งมืออาชีพต้องเรียนรู้วิธีจัดการกับอาการเมื่อยล้าของกล้ามเนื้ออย่างมีประสิทธิภาพ
nák wîng meu aa-chêep dtông riian róo wí-tee jàt gaan gàp aa-gaan mêuuay láa kŏng glâam néuua yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Professional runners must learn how to effectively manage muscle fatigue.
เมื่อยล้ากล้ามเนื้อเป็นปัญหาสำคัญซึ่งพบในผู้ที่ทำงานหนักโดยไม่พักผ่อนเพียงพอ
mêuuay bpen bpan-hăa săm-kan sêung póp nai pôo têe tam ngaan nàk doi mâi pák pòn piiang por
Muscle fatigue is a significant issue found in individuals who work hard without adequate rest.
การบรรเทาอาการเมื่อยกล้ามเนื้ออาจต้องใช้เทคนิคขั้นสูงเช่นการยืดเส้นหรือการใช้เครื่องมือช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ
gaan ban-tao aa-gaan mêuuay glâam néuua àat dtông chái ték-ník kân sŏong chên gaan yêut sên rĕu gaan chái krêuuang meu chûuay pêrm bprà-sìt-tí-pâap
Alleviating muscle fatigue might require advanced techniques such as stretching or utilizing tools to enhance efficiency.
อาการเมื่อยล้ากล้ามเนื้อในระดับสูงสุดสามารถตรวจวินิจฉัยได้ผ่านเทคโนโลยีทางการแพทย์ที่ทันสมัยซึ่งเปิดโอกาสให้เข้าถึงการรักษาที่เหมาะสม
aa-gaan mêuuay nai rá-dàp sŏong sùt săa-mâat dtrùuat wí-nít-chăi dâai pàan ték-noh-loh-yee taang gaan pâet têe tan sà-măi sêung bpèrt oh-gàat hâi kâo tĕung gaan rák-săa têe mòr sŏm
Severe muscle fatigue can be diagnosed through cutting-edge medical technologies, allowing access to appropriate treatment.