ข้าวของ
ข้าว ของ
Word Details
- Transliteration
- kâao-kăwng
- IPA
- kʰâːw kʰɔ̌ːŋ
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- The compound word combines 'ข้าว' (kâao) which commonly means rice but in some contexts symbolizes belongings, with 'ของ' (kăwng) which indicates possession.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Belongings
Belongings or personal items
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาลืมข้าวของไว้ที่บ้านเพื่อน
kăo leum kâao kŏng wái têe bâan pêuuan
He forgot his belongings at a friend's house.
ฉันจัดข้าวของในกระเป๋าเดินทางแล้ว
chăn jàt kâao kŏng nai grà-bpăo dern taang láew
I have packed my belongings in the suitcase.
รถไฟจะมาถึงในอีก 10 นาที คุณเก็บข้าวของหรือยัง?
rót fai jà maa tĕung nai èek 10 naa-tee kun gèp kâao kŏng rĕu yang ?
The train will arrive in 10 minutes. Have you packed your belongings?
อย่าลืมตรวจสอบข้าวของของคุณก่อนที่จะออกจากห้องโรงแรม
yàa leum dtrùuat sòp kâao kŏng kŏng kun gòn têe jà òk jàak hông rohng raem
Don't forget to check your belongings before leaving the hotel room.
แม้ในสถานการณ์ที่เร่งรีบ ผู้หญิงคนนั้นก็รวบรวมข้าวของของเธออย่างรวดเร็วและเป็นระเบียบ
máe nai sà-tăa-ná-gaan têe rêng rêep pôo yĭng kon nán gôr rûuap ruuam kâao kŏng kŏng ter yàang rûuat reo láe bpen rá-bìiap
Even in a hurried situation, that woman gathered her belongings swiftly and orderly.