ป้า
ป้า
Word Details
- Transliteration
- bpâa
- IPA
- pâː
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Middle Thai word with the same meaning.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Aunt
Aunt, the older sister of one's mother or father.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ป้าของฉันทำอาหารอร่อยมาก
bpâa kŏng chăn tam aa-hăan à-ròi mâak
My aunt cooks very delicious food.
พรุ่งนี้จะไปเยี่ยมป้าที่บ้าน
née jà bpai yîiam bpâa têe bâan
Tomorrow, I will visit my aunt at her house.
ป้าให้ชุดของขวัญสำหรับวันเกิดของฉัน
bpâa hâi chút kŏng kwăn săm-ràp wan gèrt kŏng chăn
My aunt gave me a gift set for my birthday.
แม้ว่าป้าจะอยู่ไกลแต่เราก็ติดต่อกันบ่อยครั้ง
máe wâa bpâa jà yòo glai dtàe rao gôr dtìt dtòr gan bòi kráng
Even though my aunt lives far away, we often stay in touch.
ป้าของฉันเป็นครูเกษียณที่ชื่นชอบการเดินทางไปต่างประเทศ
bpâa kŏng chăn bpen kroo gà-sĭian têe chêun chôp gaan dern taang bpai dtàang bprà-têt
My aunt is a retired teacher who loves traveling abroad.
MEANING #2
Common
Older woman
A term for an older woman, usually middle-aged or older.
Noun
Casual
Example Sentences:
ป้าร้านข้างๆขายขนมอร่อย
bpâa ráan kâang kăai kà-nŏm à-ròi
The older woman at the next shop sells delicious snacks.
ป้าคนนี้มักจะมาออกกำลังกายที่สวนทุกเช้า
bpâa kon née mák jà maa òk gam-lang gaai têe sŭuan túk cháo
This older woman usually exercises at the park every morning.
ป้าที่นั่งข้างๆรถบัสคือแม่ของเพื่อนฉัน
bpâa têe nâng kâang rót bàt keu mâe kŏng pêuuan chăn
The older woman sitting next to me on the bus is my friend's mother.
ป้าที่ช่วยเหลือในชุมชนทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อผู้ยากไร้
bpâa têe chûuay lĕuua nai chum chon tam ngaan yàang mâi róo jàk nèt nèuuay pêuua pôo yâak rái
The older woman who helps in the community works tirelessly for the needy.
ฉันชื่นชมวิธีที่ป้าในร้านกาแฟจัดการกับความท้าทายอย่างเป็นมืออาชีพ
têe bpâa nai ráan gaa-fae jàt gaan gàp kwaam táa taai yàang bpen meu aa-chêep
I admire the way the older woman in the coffee shop handles challenges professionally.