ปะทุ
Word Details
- Transliteration
- bpà-thú
- IPA
- paʔ˨˩.tʰu˦˥
- Tone
- low|high
- Etymology
- The word originates from the Sanskrit 'पटू' (paṭū) meaning 'explosive, energetic'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
erupt
To burst open or emerge with force, such as a volcanic eruption or a sudden spark.
Verb
Formal
Example Sentences:
ภูเขาไฟปะทุเมื่อวานนี้
poo kăo fai bpà-tú mêuua waan née
The volcano erupted yesterday.
เปลวไฟปะทุจากเตาร้อน
bpleo fai bpà-tú jàak dtao rón
Flames erupted from the hot stove.
การประท้วงครั้งนี้อาจจะปะทุเป็นความรุนแรง
gaan bprà-túuang kráng née àat jà bpà-tú bpen kwaam run raeng
This protest may erupt into violence.
อารมณ์โกรธของเขาปะทุขึ้นเมื่อได้ยินข่าวนั้น
aa-rom gròht kŏng kăo bpà-tú kêun mêuua dâai yin kàao nán
His anger erupted when he heard the news.
การศึกษาพบว่าฟองน้ำต้องเสียเวลา 1,500 ปีในการปะทุกลับไปยังสิ่งแวดล้อม
gaan sèuk-săa póp wâa fong náam dtông sĭia way-laa 1,500 bpee nai gaan bpà túk láp bpai yang sìng wâet lóm
Studies show that sponges take 1,500 years to erupt back into the environment.
กลิ่นเหม็นของกากขยะในที่ฝังกลบอาจจะปะทุออกมาในรูปของแก๊สร้ายแรง
glìn mĕn kŏng gàak kà-yà nai têe făng glòp àat jà bpà-tú òk maa nai rôop kŏng raeng
The stench from landfill waste can erupt into dangerous gases.
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศสามารถส่งผลให้เกิดการปะทุของหยาดน้ำฟ้าต่าง ๆ อย่างทันทีทันใด
gaan bplìian bplaeng poom aa-gàat săa-mâat sòng pŏn hâi gèrt gaan bpà-tú kŏng yàat náam fáa dtàang yàang tan tee tan dai
Climate change can result in the abrupt eruption of various precipitations.
นักวิชาการเตือนว่าการปะทุทางภูมิรัฐศาสตร์ในภูมิภาคอาจส่งผลกระทบที่ลึกซึ้งต่อเศรษฐกิจโลก
nák wí-chaa gaan dteuuan wâa gaan bpà-tú taang poom rát-tà-sàat nai poo-mí-pâak àat sòng pŏn grà-tóp têe léuk séung dtòr sèt-tà-gìt lôhk
Scholars warn that geopolitical eruptions in the region could have profound effects on the global economy.