กระตุก
Word Details
- Transliteration
- gra-dtùk
- IPA
- krā.tùk
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from the prefix 'กระ-' used for forming verbs, and the root '-ตุก'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
jerk
To quickly pull and release an object, also describes an uneven or stuttering movement.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขากระตุกเชือกให้เรือเคลื่อนที่
kăo grà-dtùk chêuuak hâi reuua klêuuan têe
He jerked the rope to move the boat.
เมื่อน้องชายจับดาบไม้แล้วกระตุก มันหลุดจากมือทันที
mêuua nóng chaai jàp dàap mái láew grà-dtùk man lùt jàak meu tan tee
When my brother grabbed and jerked the wooden sword, it slipped from his hand immediately.
สุนัขของฉันมักจะกระตุกสายจูงเวลาเห็นกระรอก
sù-nák kŏng chăn mák jà grà-dtùk săai joong way-laa hĕn grà-rôk
My dog often jerks the leash when it sees a squirrel.
หลังจากฟ้าผ่าครั้งนั้น ไฟในบ้านก็กระตุกหลายครั้ง
lăng jàak fáa pàa kráng nán fai nai bâan gôr grà-dtùk lăai kráng
After the lightning struck, the power in the house flickered several times.
การกระตุกของกล้องในภาพยนตร์ทำให้ฉันรู้สึกเวียนหัว
gaan grà-dtùk kŏng glông nai pâap-pá-yon tam hâi chăn róo sèuk wiian hŭua
The camera jerk in the movie made me feel dizzy.
MEANING #2
Common
twitch
An involuntary muscle movement or twitch.
Verb
Casual
Example Sentences:
ดวงตาของฉันกระตุกเมื่อวาน
duuang dtaa kŏng chăn grà-dtùk mêuua waan
My eye twitched yesterday.
เมื่อเธอเหนื่อยมากเท้าเธอก็กระตุกเบาๆ
mêuua ter nèuuay mâak táo ter gôr grà-dtùk bao
When she is very tired, her foot twitches slightly.
หลังจากเห็นภาพสยองขวัญ เขารู้สึกว่ากล้ามเนื้อไหล่ของเขากระตุก
lăng jàak hĕn pâap sà-yŏng kwăn kăo róo sèuk wâa glâam néuua lài kŏng kăo grà-dtùk
After seeing the horror image, he felt his shoulder muscles twitch.
แพทย์สังเกตว่ามือขวาของผู้ป่วยกระตุกอย่างผิดปกติ
pâet săng-gèt wâa meu kwăa kŏng pôo bpùuay grà-dtùk yàang pìt bpòk-gà-dtì
The doctor observed the patient's right hand twitching abnormally.
นักวิจัยกำลังศึกษาว่าการกระตุกของกล้ามเนื้อนั้นเกี่ยวข้องกับความเครียดอย่างไร
nák wí-jai gam-lang sèuk-săa wâa gaan grà-dtùk kŏng glâam néuua nán gìieow kông gàp kwaam krîiat yàang rai
Researchers are studying how muscle twitches are related to stress.