ทับสิทธิ์
Word Details
- Transliteration
- táp sìt
- IPA
- tʰáp sìt
- Tone
- high|low
- Etymology
- derived from combining two native Thai words with specific meanings
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
abstain
To abstain from voting.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาตัดสินใจทับสิทธิ์ในที่ประชุมนี้
kăo dtàt sĭn jai táp sìt nai têe bprà-chum née
He decided to abstain from voting in this meeting.
การทับสิทธิ์เป็นทางเลือกที่บางคนในสภาเลือกใช้เมื่อไม่เห็นด้วยแต่ไม่ต้องการลงคะแนนเสียง
gaan táp sìt bpen taang lêuuak têe baang kon nai sà-paa lêuuak chái mêuua mâi hĕn dûuay dtàe mâi dtông gaan long ká-naen sĭiang
Abstaining is an option some members of the council choose when they disagree but don't want to vote.
นางสาวสุนิสาเลือกทับสิทธิ์ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุดเพราะไม่มีผู้สมัครที่เธอสนับสนุน
naang săao nai gaan lêuuak dtâng kráng lâa sùt prór mâi mee pôo sà-màk têe ter sà-nàp-sà-nŭn
Miss Sunisa chose to abstain from the most recent election because there was no candidate she supported.
หลังจากการอภิปรายที่ยาวนาน หลายคนในคณะกรรมการตัดสินใจทับสิทธิ์แทนที่จะลงคะแนนเห็นชอบหรือไม่เห็นชอบ
lăng jàak gaan à-pí bpraai têe yaao naan lăai kon nai ká-ná gam-má-gaan dtàt sĭn jai táp sìt taen têe jà long ká-naen hĕn chôp rĕu mâi hĕn chôp
After a lengthy debate, many on the committee decided to abstain instead of voting for or against.
การทับสิทธิ์อาจเกิดขึ้นจากความไม่พอใจต่อกระบวนการลงคะแนนหรือเพราะข้อขัดแย้งภายในที่ผู้ลงคะแนนไม่ต้องการเปิดเผย
gaan táp sìt àat gèrt kêun jàak kwaam mâi por jai dtòr grà-buuan gaan long ká-naen rĕu prór kôr kàt yáeng paai nai têe pôo long ká-naen mâi dtông gaan bpèrt pŏiie
Abstaining may occur due to dissatisfaction with the voting process or because of internal conflicts that the voter does not wish to disclose.