ล้อม
ล้อม
Word Details
- Transliteration
- lóm
- IPA
- lɔ́ːm
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from a native Thai root related to encircling or surrounding.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
encircle
To surround or encircle an area or entity.
Verb
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ ยืนล้อมครูเพื่อฟังเรื่องราว
dèk yeun lóm kroo pêuua fang rêuuang raao
The children stood around the teacher to listen to the story.
พวกเราล้อมต้นคริสต์มาสเพื่อถ่ายรูป
pûuak rao lóm dtôn krít-mâat pêuua tàai rôop
We surrounded the Christmas tree to take a photo.
ชาวบ้านล้อมวงคุยกันที่ตลาดนัดทุกเช้า
chaao bâan lóm wong kui gan têe dtà-làat nát túk cháo
Villagers gather and encircle for a chat at the market every morning.
สวนล้อมไปด้วยดอกไม้หลากสีสันสวยงาม
sŭuan lóm bpai dûuay dòk mái làak sĕe-săn sŭuay ngaam
The garden is encircled by a beautiful array of colorful flowers.
ประชากรสัตว์ป่ากำลังลดลงเนื่องจากพื้นที่อาศัยถูกล้อมรอบด้วยสิ่งก่อสร้าง
bprà-chaa gon sàt bpàa gam-lang lót long nêuuang jàak péun têe aa-săi tòok lóm rôp dûuay sìng gòr sâang
Wildlife populations are declining as their habitats are encircled by developments.
MEANING #2
Common
fence
To fence or hedge in an area.
Verb
Formal
Example Sentences:
ชาวนาล้อมแปลงผักด้วยรั้วไม้
chaao naa lóm bplaeng pàk dûuay rúua mái
The farmer fenced the vegetable plot with wooden fences.
บ้านทุกหลังในหมู่บ้านนี้มีรั้วล้อมรอบ
bâan túk lăng nai mòo bâan née mee rúua lóm rôp
Every house in this village is fenced around.
เจ้าของบ้านตัดสินใจล้อมสนามหญ้าเพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์เลี้ยงออกไปข้างนอก
jâo kŏng bâan dtàt sĭn jai lóm sà-năam yâa pêuua bpông gan mâi hâi sàt líiang òk bpai kâang nôk
The homeowner decided to fence in the lawn to prevent pets from going outside.
สวนสาธารณะนี้ถูกล้อมด้วยรั้วเหล็กประดิษฐานไว้อย่างมั่นคง
sŭuan săa-taa-rá-ná née tòok lóm dûuay rúua lèk bprà-dìt-sà-tăan wái yàang mân kong
This park is fenced with firmly installed iron rails.
เพื่อรักษาความเป็นส่วนตัว เจ้าของที่ดินได้เลือกที่จะล้อมรั้วธรรมชาติด้วยแนวพุ่มไม้สูงและหนาแน่น
pêuua rák-săa kwaam bpen sùuan dtuua jâo kŏng têe din dâai lêuuak têe jà lóm rúua tam-má-châat dûuay naew pûm mái sŏong láe năa nâen
To maintain privacy, the landowner opted to fence the boundary with tall and dense hedgerows.
MEANING #3
Uncommon
besiege
To besiege or surround a location, typically with the intent of cutting off supplies.
Verb
Formal
Example Sentences:
ทหารกำลังล้อมเมืองเพื่อป้องกันศัตรูเข้าไป
tá-hăan gam-lang lóm meuuang pêuua bpông gan sàt-dtroo kâo bpai
The soldiers are besieging the city to prevent the enemy from entering.
พวกเขาล้อมป้อมปราการด้วยกำลังพลและอาวุธหนัก
pûuak kăo lóm bpôm bpraa-gaan dûuay gam-lang pon láe aa-wút nàk
They surrounded the fortress with troops and heavy weaponry.
ศัตรูพยายามล้อมปราสาทเพื่อหวังตัดทางลำเลียงเสบียงอาหาร
sàt-dtroo pá-yaa-yaam lóm bpraa-sàat pêuua wăng dtàt taang lam-liiang sà-biiang aa-hăan
The enemy tried to besiege the castle with the aim of cutting off food supply routes.
หลังจากอลังการรบศัตรูต้องถอยทัพเนื่องจากถูกล้อมและขาดเสบียง
lăng jàak à-lang-gaan róp sàt-dtroo dtông tŏi táp nêuuang jàak tòok lóm láe kàat sà-biiang
After an intense battle, the enemy had to retreat due to being besieged and lacking supplies.
พยุหะทหารล้อมสมรภูมิเพื่อให้ศัตรูไม่มีเส้นทางหนีออกไปได้
pá-yú-hà tá-hăan pêuua hâi sàt-dtroo mâi mee sên taang nĕe òk bpai dâai
The army besieged the battleground so the enemies had no escape route.