พักร้อน
Word Details
- Transliteration
- pák-rón
- IPA
- pʰák rɔ́ːn
- Tone
- high|high
- Etymology
- A combination of Thai words meaning 'rest' (พัก) and 'hot' (ร้อน) as in the hot season.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
vacation
A period of rest or break from work, often taken during summer.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันจะไปทะเลช่วงพักร้อนนี้
chăn jà bpai tá-lay chûuang pák rón née
I will go to the beach this vacation.
พ่อแม่วางแผนจะพาเราไปพักร้อนที่เชียงใหม่
pôr mâe waang păen jà paa rao bpai pák rón têe chiiang-mài
My parents plan to take us on vacation to Chiang Mai.
ในช่วงพักร้อนที่ผ่านมา ฉันได้ไปทัวร์ยุโรปสองอาทิตย์
nai chûuang pák rón têe pàan maa chăn dâai bpai tuua yú-ròhp sŏng aa-tít
During last vacation, I went on a two-week tour of Europe.
การพักร้อนที่ทะเลทำให้ฉันรู้สึกสดชื่นและพร้อมสำหรับงานใหม่
gaan pák rón têe tá-lay tam hâi chăn róo sèuk sòt chêun láe próm săm-ràp ngaan mài
The vacation by the sea made me feel refreshed and ready for new work.
การใช้เวลาพักร้อนในการทำกิจกรรมที่ไม่เคยทำมาก่อนสามารถเปิดโลกทัศน์ใหม่ได้ดีมาก
gaan chái way-laa pák rón nai gaan tam gìt-jà-gam têe mâi koiie tam maa gòn săa-mâat bpèrt lôhk tát mài dâai dee mâak
Spending vacation on activities never done before can greatly broaden one's horizons.
สัปดาห์พักร้อนยาวนานนี้ให้โอกาสฉันในการตรวจทานและประเมินชีวิตส่วนตัวอย่างละเอียด
sàp-daa pák rón yaao naan née hâi oh-gàat chăn nai gaan dtrùuat taan láe bprà-mern chee-wít sùuan dtuua yàang lá-ìiat
This extended vacation week gives me the opportunity to thoroughly review and reassess my personal life.