กวี
Word Details
- Transliteration
- ga-wee
- IPA
- kaˈwiː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'कवि' (kavi) meaning poet.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Poet
A poet or writer specializing in poetry, often creating works from imagination, heard information, reality, or spontaneously.
Noun
Formal
Example Sentences:
เกรียงไกรเป็นกวีที่มีชื่อเสียง
griiang-grai bpen gà-wee têe mee chêu sĭiang
Kriangkrai is a famous poet.
กวีชอบเขียนบทกลอนเกี่ยวกับธรรมชาติ
gà-wee chôp kĭian bòt glon gìieow gàp tam-má-châat
The poet likes to write poems about nature.
กวีมักได้รับแรงบันดาลใจจากความฝันในยามค่ำคืน
gà-wee mák dâai ráp raeng ban-daan jai jàak kwaam făn nai yaam kâm keun
Poets often draw inspiration from their nighttime dreams.
กวีก็เหมือนจิตรกรผู้พรรณนาความงามของโลกผ่านคำศัพท์ที่เรียงร้อยอย่างงดงาม
gà-wee gôr mĕuuan jìt-dtrà-gon kwaam ngaam kŏng lôhk pàan kam sàp têe riiang rói yàang ngót ngaam
A poet is like a painter who depicts the beauty of the world through elegantly arranged words.
ในยุคทองของวรรณกรรมไทย กวียุคนั้นได้สร้างผลงานที่ยังคงมีอิทธิพลต่อสังคมมาจนถึงปัจจุบัน
nai yúk tong kŏng wan-ná-gam tai gà-wee yúk nán dâai sâang pŏn ngaan têe yang kong mee ìt-tí pon dtòr săng-kom maa jon tĕung bpàt-jù-ban
During the golden age of Thai literature, poets of that era produced works that continue to influence society today.
นักวิชาการมักศึกษาแนวคิดเชิงวิพากษ์ที่กวีระบุไว้ในโคลงสั้นที่สะท้อนสภาพสังคมและการเมืองของยุคสมัย
nák wí-chaa gaan mák sèuk-săa naew kít cherng wí-pâak têe gà-wee rá-bù wái nai klohng sân têe sà-tón sà-pâap săng-kom láe gaan meuuang kŏng yúk sà-măi
Scholars frequently study the critical concepts outlined by poets in brief verses that reflect the societal and political state of the era.
กวีทางอ้อมได้รวมนัยยะหลากหลายในบทประพันธ์ของตน เพื่อสะท้อนความซับซ้อนของจิตวิญญาณมนุษย์และสภาพความเป็นจริงของชีวิต
gà-wee taang ôm dâai ruuam làak lăai nai bòt bprà-pan kŏng dton pêuua sà-tón kwaam sáp són kŏng jìt win-yaan má-nút láe sà-pâap kwaam bpen jing kŏng chee-wít
Indirectly, poets incorporate multifaceted nuances in their compositions to reflect the complexity of the human spirit and the realities of life.
การศึกษาเชิงลึกทางวรรณคดีได้นำเสนอการวิเคราะห์บทประพันธ์ของกวีซึ่งแฝงไปด้วยปริศนาทางภาษาที่ท้าทายแม้แต่นักวิจัยผู้เชี่ยวชาญ
gaan sèuk-săa cherng léuk taang wan-ná-ká-dee dâai nam sà-nĕr gaan wí-krór bòt bprà-pan kŏng gà-wee sêung făeng bpai dûuay bprìt-sà-năa taang paa-săa têe táa taai máe dtàe nák wí-jai pôo chîieow-chaan
In-depth literary studies offer analyses of poets' compositions, which are imbued with linguistic enigmas that challenge even expert researchers.