เขียนชื่อ
เขียน ชื่อ
Word Details
- Transliteration
- khĭian chêuue
- IPA
- kʰǐan tɕʰɯ̂ː
- Tone
- rising|falling
- Etymology
- Derived from classical Thai language
- Loanword Source
- none
Metadata
MEANING #1
Very Common
sign
To write or sign one's name.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
โปรดเขียนชื่อของคุณที่นี่
bpròht kĭian chêu kŏng kun têe nêe
Please sign your name here.
คุณต้องเขียนชื่อในเอกสารนี้
kun dtông kĭian chêu nai èk-gà-săan née
You need to sign your name on this document.
นักเรียนทุกคนต้องเขียนชื่อของตนบนกระดานก่อนเข้าห้องเรียนนะ
nák riian túk kon dtông kĭian chêu kŏng dton bon grà-daan gòn kâo hông riian ná
All students must sign their names on the board before entering the classroom.
ฉันลืมเขียนชื่อในใบลาหยุดงาน ทำให้ต้องกลับไปบริษัทอีกครั้ง
chăn leum kĭian chêu nai bai laa yùt ngaan tam hâi dtông glàp bpai bor-rí-sàt èek kráng
I forgot to sign my name on the leave application form, so I had to return to the office again.
หากเอกสารไม่ได้รับการเขียนชื่อจากผู้มีอำนาจ เอกสารนั้นจะถือว่าไม่สมบูรณ์
hàak èk-gà-săan mâi dâai ráp gaan kĭian chêu jàak pôo mee am-nâat èk-gà-săan nán jà tĕu wâa mâi sŏm-boon
If the document is not signed by an authorized person, it will be considered incomplete.
ทางบริษัทกำหนดให้ผู้บริหารทุกคนเขียนชื่อในสัญญาจ้างงานใหม่เพื่อเป็นการยืนยันตำแหน่ง
taang bor-rí-sàt gam-nòt hâi pôo bor-rí-hăan túk kon kĭian chêu nai săn-yaa jâang ngaan mài pêuua bpen gaan yeun yan dtam-nàeng
The company requires all executives to sign their names on the new employment contract as a confirmation of their positions.
การเขียนชื่อบนเอกสารทางกฎหมายโดยปราศจากความรู้ความเข้าใจที่ชัดเจน อาจส่งผลกระทบต่อสิทธิตามกฎหมายได้อย่างมีนัยสำคัญ
gaan kĭian chêu bon èk-gà-săan taang gòt măai doi bpràat-sà-jàak kwaam róo kwaam kâo jai têe chát jen àat sòng pŏn grà-tóp dtòr sìt-tí dtaam gòt măai dâai yàang mee nai săm-kan
Signing a legal document without clear understanding could significantly affect your legal rights.