ลายเซ็น
Word Details
- Transliteration
- laai-seen
- IPA
- laːj sen
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from the English word 'sign'.
- Loanword Source
- English
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
signature
A person's written name used to verify identity on documents.
Noun
Formal
Example Sentences:
คุณต้องใส่ลายเซ็นในเอกสารนี้
kun dtông sài laai sen nai èk-gà-săan née
You need to put your signature on this document.
ฉันขอลายเซ็นจากคุณเพื่อให้การสมัครเสร็จสมบูรณ์
chăn kŏr laai sen jàak kun pêuua hâi gaan sà-màk
May I have your signature to complete the application?
ลายเซ็นของเจ้านายเป็นสิ่งจำเป็นเพื่ออนุมัติการเดินทาง
laai sen kŏng jâo naai bpen sìng jam bpen pêuua à-nú-mát gaan dern taang
The boss's signature is required to approve the trip.
คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าลายเซ็นของคุณตรงกับบัตรประชาชน
kun kuuan dtrùuat sòp hâi nâe jai wâa laai sen kŏng kun dtrong gàp bàt bprà-chaa chon
You should ensure your signature matches the one on your ID card.
ในกรณีของสัญญาทางกฎหมาย ลายเซ็นที่ไม่ถูกต้องอาจนำไปสู่ปัญหาทางกฎหมายที่ซับซ้อน
nai gor-rá-nee kŏng săn-yaa taang gòt măai laai sen têe mâi tòok dtông àat nam bpai sòo bpan-hăa taang gòt măai têe sáp són
In the case of a legal contract, an incorrect signature can lead to complex legal issues.
MEANING #2
Common
autograph
A signature typically of a famous person used as a memento.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันได้ลายเซ็นจากนักร้องที่ฉันชื่นชอบ
chăn dâai laai sen jàak nák róng têe chăn chêun chôp
I got an autograph from my favorite singer.
เด็กๆ รอคอยลายเซ็นจากนักฟุตบอลชื่อดัง
dèk ror koi laai sen jàak nák fút bon chêu dang
The kids are waiting for an autograph from the famous football player.
ลายเซ็นเหล่านี้มาจากนักแสดงที่เคยแสดงในละครเวทีที่มีชื่อเสียงระดับโลก
laai sen lào née maa jàak nák sà-daeng têe koiie sà-daeng nai lá-kon way-tee têe mee chêu sĭiang rá-dàp lôhk
These autographs are from actors who performed in world-renowned plays.
น้องสาวของฉันมีคอลเล็กชันลายเซ็นจากนักแสดงหนังสุดโปรดของเธอ
nóng săao kŏng chăn mee laai sen jàak nák sà-daeng năng sùt bpròht kŏng ter
My sister has a collection of autographs from her favorite movie stars.
นักธุรกิจจากหลากหลายวงการรวมทั้งการเมืองและศิลปะต่างตกลงจะเซ็นลายเซ็นในการประมูลที่จัดขึ้นเพื่อการกุศล
nák tú-rá gìt jàak làak lăai wong gaan ruuam táng gaan meuuang láe sĭn-lá-bpà dtàang dtòk long jà sen laai sen nai gaan bprà-moon têe jàt kêun pêuua gaan gù-sŏn
Business figures from various fields, including politics and art, agreed to provide their autographs for the charity auction.