จัก
Word Details
- Transliteration
- jàk
- IPA
- t͡ɕàk
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit 'cakra', meaning wheel or circle, often used metaphorically in phrases or compound words to denote the cycle or turn.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Rare
will
An auxiliary verb indicating future tense or intention, equivalent to 'will' or 'shall'.
Auxiliary Verb
Formal
Example Sentences:
จักไปตลาดพรุ่งนี้
jàk bpai dtà-làat née
I will go to the market tomorrow.
ฉันจักทำงานบ้านวันนี้
chăn jàk tam ngaan bâan wan née
I shall do the housework today.
เขาจักพบเพื่อนที่ร้านกาแฟ
kăo jàk póp pêuuan têe ráan gaa-fae
He will meet his friend at the coffee shop.
พวกเราจักไปเที่ยวทะเลเมื่อถึงวันหยุดยาว
pûuak rao jàk bpai tîieow tá-lay mêuua tĕung wan yùt yaao
We will go to the beach when the long holiday arrives.
เธอจักทำการทดลองวิทยาศาสตร์ให้เสร็จสิ้นภายในสัปดาห์หน้า
ter jàk tam gaan tót long wít-tá-yaa sàat hâi sèt sîn paai nai sàp-daa nâa
She shall complete the science experiment by next week.
นักพัฒนาโปรแกรมจักเปิดตัวซอฟต์แวร์ใหม่ที่คาดว่าจะปฏิวัติวงการเทคโนโลยีในปีหน้า
nák pát-tá-naa bproh-graem jàk bpèrt dtuua sôf-wae mài têe kâat wâa jà bpà-dtì-wát wong gaan ték-noh-loh-yee nai bpee nâa
The software developers will launch the new software expected to revolutionize the technology industry next year.
ในอนาคตอันใกล้ บริษัทจักนำเสนอชุดวิธีการที่น่าตื่นตาตื่นใจเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
nai à-naa-kót an glâi bor-rí-sàt jàk nam sà-nĕr chút wí-tee gaan têe nâa dtèun dtaa pêuua lót pŏn grà-tóp dtòr sìng wâet lóm
In the near future, the company shall propose an array of intriguing methodologies to mitigate environmental impact.
ในทางทฤษฎีเชิงปรัชญา จักเป็นการสำรวจแนวคิดที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งอาจเปลี่ยนวิธีที่เรามองโลก
nai taang bpràt-yaa jàk bpen gaan săm-rùuat naew kít têe mâi koiie mee maa gòn sêung àat bplìian wí-tee têe rao mong lôhk
In the realm of philosophical theory, it shall be an exploration of unprecedented concepts that might alter the way we view the world.