วินาที
Word Details
- Transliteration
- wi-naat-thii
- IPA
- wiː.nāː.tʰīː
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali & Sanskrit 'vīṇādi' (minute), where 'viṇa' means 'measure' and 'ādi' is a suffix used for ordinal numbers.
- Loanword Source
- Pali | Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Second
A second; a unit of time equal to one sixtieth of a minute.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาเดินทางถึงที่นี่ในหนึ่งวินาที
kăo dern taang tĕung têe nêe nai nèung wí-naa-tee
He arrived here in one second.
ลองจับเวลาดูสิว่าใช้กี่วินาทีใส่รองเท้าคู่นี้ได้
long jàp way-laa doo sì wâa chái gèe wí-naa-tee sài rong táo kôo née dâai
Try timing how many seconds it takes to put on these shoes.
เครื่องบินบินขึ้นไปในอากาศได้ภายในไม่กี่วินาทีหลังจากเครื่องยนต์เสียงดัง
krêuuang bin bin kêun bpai nai aa-gàat dâai paai nai mâi gèe wí-naa-tee lăng jàak krêuuang yon sĭiang dang
The airplane took off into the air within a few seconds after the engine roared.
ขอเวลาอีกสักวินาทีก่อนเธอจะถามคำถามที่ยาก
kŏr way-laa èek sàk wí-naa-tee gòn ter jà tăam kam tăam têe yâak
Give me another second before you ask the difficult question.
การอ่านข่าวผ่านหลายแหล่งข้อมูลในเวลาเพียงไม่กี่วินาทีกำลังกลายเป็นเรื่องปกติในยุคดิจิทัล
gaan àan kàao pàan lăai làeng kôr moon nai way-laa piiang mâi gèe wí-naa-tee gam-lang glaai bpen rêuuang bpòk-gà-dtì nai yúk dì-jì-tan
Reading news from multiple sources in just a few seconds is becoming common in the digital era.
การวัดเวลาที่แม่นยำถึงระดับวินาทีมีความสำคัญอย่างยิ่งในการรักษาความเที่ยงตรงของโปรเจ็กต์การสำรวจอวกาศ
gaan wát way-laa têe mâen yam tĕung rá-dàp wí-naa-tee mee kwaam săm-kan yàang yîng nai gaan rák-săa kwaam tîiang dtrong kŏng săm-rùuat à-wá-gàat
Precisely measuring time to the second is crucial for maintaining the accuracy of space exploration projects.
นาฬิกาอะตอมที่รักษาความเที่ยงตรงในระดับวินาทีได้รับการประดิษฐ์ขึ้นเพื่อใช้ในแวดวงวิทยาศาสตร์ความเร็วสูง
naa-lí-gaa à-dtom têe rák-săa kwaam tîiang dtrong nai rá-dàp wí-naa-tee dâai ráp gaan bprà-dìt kêun pêuua chái nai wâet wong wít-tá-yaa sàat kwaam reo sŏong
Atomic clocks that maintain accuracy at the second level are invented for use in high-speed scientific fields.
การคำนวณวงโคจรดาวเคราะห์ต้องพึ่งพาการวัดที่ละเอียดอ่อนถึงระดับวินาทีเพื่อการเดินทางที่แม่นยำผ่านระบบสุริยะ
gaan kam-nuuan wong koh-jon daao krór dtông wát têe lá-ìiat òn tĕung rá-dàp wí-naa-tee pêuua gaan dern taang têe mâen yam pàan rá-bòp sù-rí-yá
Calculating planetary orbits relies on measurements down to the second for precise navigation through the solar system.