ขบคิด
Word Details
- Transliteration
- khòp-kít
- IPA
- kʰòp-kít
- Tone
- low|high
- Etymology
- native Thai word consisting of two verbs, often used together to express deep thought or contemplation
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
ponder
To ponder deeply or seriously consider something.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาขบคิดเรื่องนี้อยู่นาน
kăo kòp kít rêuuang née yòo naan
He pondered about this for a long time.
เธอขบคิดถึงผลกระทบของการตัดสินใจนั้น
ter kòp kít tĕung pŏn grà-tóp kŏng gaan dtàt sĭn jai nán
She pondered the consequences of that decision.
นักวิจัยขบคิดเกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหามลพิษทางอากาศ
nák wí-jai kòp kít gìieow gàp wí-tee gâe bpan-hăa mon-lá-pít taang aa-gàat
The researcher pondered ways to solve air pollution issues.
หลังจากได้รับข้อเสนอ เขาขบคิดอย่างรอบคอบก่อนจะให้คำตอบ
lăng jàak dâai ráp kôr sà-nĕr kăo kòp kít yàang rôp-kôp gòn jà hâi kam dtòp
After receiving the offer, he pondered carefully before giving an answer.
พวกเขาขบคิดมานานหลายสัปดาห์เกี่ยวกับกลยุทธ์การตลาดที่ดีที่สุด
pûuak kăo kòp kít maa naan lăai sàp-daa gìieow gàp gon-lá-yút gaan dtà-làat têe dee têe sùt
They pondered for weeks about the best marketing strategy.
การขบคิดปรัชญาชีวิตเหล่านี้ทำให้เขาตระหนักถึงมุมมองที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
gaan kòp kít bpràt-yaa chee-wít lào née tam hâi kăo dtrà-nàk tĕung mum mong têe léuk séung yîng kêun
Pondering these life philosophies made him realize a deeper perspective.
นักวิชาการขบคิดเกี่ยวกับปรากฏการณ์สังคมในบริบทของทฤษฎีที่ซับซ้อน
nák wí-chaa gaan kòp kít gìieow gàp bpraa-gòt gaan săng-kom nai bor-rí-bòt kŏng trít-sà-dee têe sáp són
The scholar pondered social phenomena within the context of complex theories.
ยันต์ขบคิดอย่างลึกซึ้งในแนวคิดเชิงอภิปรัชญาที่ท้าทายต่อการรับรู้โดยทั่วไป
yan kòp kít yàang léuk séung nai naew kít cherng à-pí bpràt-yaa têe táa taai dtòr gaan ráp róo doi tûua bpai
Yan pondered deeply on metaphysical concepts challenging conventional perceptions.