ผ้าพันคอ
Word Details
- Transliteration
- pâa-phan-kor
- IPA
- pʰâː pʰān kʰɔː
- Tone
- falling|mid|mid
- Etymology
- Compound of 'ผ้า' (fabric) + 'พัน' (to bind) + 'คอ' (neck)
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
scarf
A cloth worn around the neck for warmth, style, or protection against wind and dust.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาสวมผ้าพันคอสีแดง
kăo sŭuam kor sĕe daeng
He is wearing a red scarf.
ผ้าพันคอช่วยให้ฉันอุ่นเมื่ออากาศหนาว
pâa pan kor chûuay hâi chăn ùn mêuua aa-gàat năao
The scarf keeps me warm when the weather is cold.
ผ้าพันคอไหมเป็นของขวัญที่หรูหราสำหรับฤดูหนาวนี้
pâa pan kor măi bpen kŏng kwăn têe rŏo răa săm-ràp réu-doo năao née
A silk scarf is a luxurious gift for this winter.
คุณยายถักผ้าพันคอขนสัตว์ให้ทุกคนในครอบครัวเพื่อป้องกันลมหนาว
kun yaai tàk pâa pan kor kŏn sàt hâi túk kon nai krôp kruua pêuua bpông gan lom năao
Grandmother knitted wool scarves for everyone in the family to protect against the cold wind.
การเลือกลวดลายผ้าพันคอที่เข้ากับเสื้อผ้าช่วยเพิ่มสไตล์และบุคลิกภาพ
gaan lêuuak lûuat laai pâa pan kor têe kâo gàp sêuua pâa chûuay pêrm sà-dtai láe bùk-ká-lí-gà-pâap
Choosing scarf patterns that match outfits enhances style and personality.
ผ้าพันคอสามารถเป็นมากกว่าแค่เครื่องประดับ แต่มันยังบ่งบอกถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม
pâa pan kor săa-mâat bpen mâak gwàa kâe krêuuang bprà-dàp dtàe man yang bòng bòk tĕung taang wát-tá-ná-tam
A scarf can be more than just an accessory; it also signifies cultural identity.
ผ้าพันคอแคชเมียร์ที่หรูหราสลับซับซ้อนในเทคนิคการทอที่มีความละเอียดอ่อนและประณีต
pâa pan kor têe rŏo răa sà-làp sáp són nai ték-ník gaan tor têe mee kwaam lá-ìiat òn láe bprà-nêet
The luxurious cashmere scarf is intricately crafted with sophisticated weaving techniques.
ในประวัติศาสตร์ผ้าพันคอเคยใช้เป็นสัญลักษณ์ยินยอมทางการเมืองและศาสนาผ่านรายละเอียดการปักและการออกแบบที่สลับซับซ้อน
nai bprà-wàt sàat pâa pan kor koiie chái bpen săn-yá-lák yin yom taang gaan meuuang láe sàat-sà-năa pàan raai lá-ìiat gaan bpàk láe gaan òk bàep têe sà-làp sáp són
Historically, scarves have been used as symbols of political and religious assent, through intricate embroidery and elaborate designs.