ถุงมือ
ถุง มือ
Word Details
- Transliteration
- tŭng meu
- IPA
- tʰǔŋ mɯː
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
MEANING #1
Common
Mitt
A type of glove that covers the whole hand with a separate section only for the thumb.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
แม่ซื้อถุงมือใหม่ให้ลูก
mâe séu tŭng meu mài hâi lôok
Mom bought new mitts for the child.
เขาใช้ถุงมือในการจับของร้อน
kăo chái tŭng meu nai gaan jàp kŏng rón
He used mitts to hold hot objects.
ถุงมือชนิดพร้อมปลอกนิ้วหัวแม่โป้งนั้นเหมาะสำหรับทำขนมปัง
tŭng meu chá-nít próm bplòk níw hŭua mâe bpôhng nán mòr săm-ràp tam kà-nŏm bpang
Mitts with a separate thumb slot are ideal for baking.
เชฟมืออาชีพมักสวมถุงมือเพื่อป้องกันการถูกน้ำมันร้อนที่กระเด็นใส่
meu aa-chêep mák sŭuam tŭng meu pêuua bpông gan gaan tòok náam man rón têe grà-den sài
Professional chefs often wear mitts to guard against splattering hot oil.
ถุงมือซิลิโคนชนิดเฉพาะสำหรับนิ้วหัวแม่มือให้การยึดเกาะที่ดีเยี่ยมและป้องกันความร้อนในครัว
tŭng meu chá-nít chà-pór săm-ràp níw hŭua hâi gaan yéut gòr têe dee yîiam láe bpông gan kwaam rón nai kruua
Specialized silicone mitts with a thumb provide excellent grip and heat protection in kitchens.
MEANING #2
Very Common
Glove
An item of clothing worn on the hand to protect it from cold, dirt, or injury.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันใส่ถุงมือเวลาหนาว
chăn sài tŭng meu way-laa năao
I wear gloves when it's cold.
ถุงมือนี้ช่วยป้องกันมือจากการบาดเจ็บ
tŭng meu née chûuay bpông gan meu jàak gaan bàat jèp
These gloves help protect hands from injury.
ในฤดูหนาว ถุงมือสำคัญมากในการทำให้มืออบอุ่น
nai réu-doo năao tŭng meu săm-kan mâak nai gaan tam hâi meu òp ùn
Gloves are essential in winter to keep hands warm.
การสวมถุงมือขณะออกไปทำสวนจะช่วยให้ไม่เลอะดินและสิ่งสกปรก
gaan sŭuam tŭng meu kà-nà òk bpai tam sŭuan jà chûuay hâi mâi lúh din láe sìng sòk-gà-bpròk
Wearing gloves while gardening prevents dirt and grime on your hands.
ถุงมือหนังมักนิยมใช้ในอุตสาหกรรมเพราะทนทานและสามารถป้องกันการบาดเจ็บจากสารเคมีได้
tŭng meu năng mák ní-yom chái nai ùt-săa-hà-gam prór ton taan láe săa-mâat bpông gan gaan bàat jèp jàak săan kay-mee dâai
Leather gloves are often favored in industries due to their durability and ability to protect from chemical injuries.