ก็ดี
ก้อ ดี
Word Details
- Transliteration
- gâw-dee
- IPA
- kɔ̂ː diː
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Native Thai, combining a particle and an adjective
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
Okay
Expressing consent or acceptance without enthusiasm.
Adjective
Casual
Example Sentences:
ถ้าเราต้องรออีกสักหน่อย ก็ดี
tâa rao dtông ror èek sàk nòi gôr dee
If we have to wait a little longer, it's okay.
ฉันไม่ได้ชอบหนังเรื่องนี้เท่าไหร่ แต่ดูก็ดี
chăn mâi dâai chôp năng rêuuang née tâo rài dtàe doo gôr dee
I don't really like this movie, but watching it is okay.
เธอตัดสินใจเลือกที่เที่ยวได้เลย ทุกที่ก็ดีสำหรับฉัน
ter dtàt sĭn jai lêuuak têe tîieow dâai loiie túk têe gôr dee săm-ràp chăn
You can decide the travel destination; any place is okay for me.
เสนอความคิดเห็นของเธอมาเลย สำหรับฉัน ทุกไอเดียก็ดี
sà-nĕr kwaam kít hĕn kŏng ter maa loiie săm-ràp chăn túk gôr dee
Go ahead and suggest your opinion; for me, any idea is okay.
ถึงแม้จะไม่ใช่ที่ที่สมบูรณ์แบบที่สุด แต่การพักที่โรงแรมนี้ก็ดี
tĕung máe jà mâi châi têe têe sŏm-boon bàep têe sùt dtàe gaan pák têe rohng raem née gôr dee
Even though it's not the most perfect place, staying at this hotel is okay.
MEANING #2
Common
Also good
Indicating that a mentioned alternative is acceptable.
Phrase
Casual
Example Sentences:
ปลา หรือ ผัก ก็ดี
bplaa rĕu pàk gôr dee
Fish or vegetables are also good.
ไปทะเล หรือ ไปเขา ก็ดีเหมือนกัน
bpai tá-lay rĕu bpai kăo gôr dee mĕuuan gan
Going to the sea or the mountains is also good.
หลังอาหารค่ำไปเดินเล่นหรือกลับบ้านเลย ก็ดีทั้งสองแบบ
lăng aa-hăan kâm bpai dern lên rĕu glàp bâan loiie gôr dee táng sŏng bàep
After dinner, going for a walk or heading home right away, both are also good.
ไม่ว่าจะออกกำลังกายด้วยการวิ่งหรือโยคะก็ดีต่อสุขภาพ
mâi wâa jà òk gam-lang gaai dûuay gaan wîng rĕu ká gôr dee dtòr sùk-kà-pâap
Whether exercising by running or doing yoga, both are also good for health.
การเรียนรู้ผ่านคู่มือหรือการสัมมนาออนไลน์ก็ดีในแง่ของการเพิ่มพูนความรู้
gaan riian róo pàan kôo meu rĕu gaan săm-má-naa on-lai gôr dee nai ngâe kŏng gaan pêrm poon kwaam róo
Learning through a guidebook or an online seminar is also good in terms of knowledge enhancement.