ข้างทาง
ข้าง ทาง
Word Details
- Transliteration
- kâang-thaang
- IPA
- kʰâːŋ tʰaːŋ
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from combining the words ข้าง (side) and ทาง (path or way)
Metadata
MEANING #1
Very Common
roadside
The area adjacent to a road, such as the grassy or gravel section beside a paved street.
Noun
Casual
Example Sentences:
มีดอกไม้สวยๆข้างทาง
mee dòk mái sŭuay kâang taang
There are beautiful flowers along the roadside.
คนชอบนั่งเล่นข้างทางตอนเย็น
kon chôp nâng lên kâang taang dton yen
People like to sit by the roadside in the evening.
บางครั้งมีพ่อค้ามาตั้งร้านเล็กๆขายของข้างทาง
baang kráng mee pôr káa maa dtâng ráan lék kăai kŏng kâang taang
Sometimes vendors set up small stalls selling goods along the roadside.
การทาสีเส้นข้างทางช่วยให้ขับรถปลอดภัยขึ้น
gaan taa kâang taang chûuay hâi kàp rót bplòt pai kêun
Painting the lines on the roadside helps make driving safer.
สัตว์ป่าหลายชนิดอาศัยอยู่ในพื้นที่ข้างทาง ซึ่งต้องการการอนุรักษ์
sàt bpàa lăai chá-nít aa-săi yòo nai péun têe kâang taang sêung dtông gaan gaan à-nú-rák
Many types of wildlife inhabit roadside areas that require conservation.
MEANING #2
Common
by roadside
Located by the side of the road.
Adjective
Adverb
Casual
Example Sentences:
ร้านกาแฟข้างทางนั่นอร่อยมาก
ráan gaa-fae kâang taang nân à-ròi mâak
The roadside cafe there is very delicious.
เด็กๆเล่นบอลข้างทาง
dèk lên bon kâang taang
Children are playing soccer by the roadside.
สุนัขกำลังนอนข้างทางหลังจากเดินทางไกล
sù-nák gam-lang non kâang taang lăng jàak dern taang glai
The dog is lying by the roadside after a long journey.
นักเขียนมักจะหาแรงบันดาลใจจากการสังเกตชีวิตข้างทางเมืองใหญ่
nák kĭian mák jà hăa raeng ban-daan jai jàak gaan săng-gèt chee-wít kâang taang meuuang yài
Writers often find inspiration from observing life by the roadsides of big cities.
โฆษณาข้างทางสามารถดึงดูดความสนใจของผู้ขับขี่รถยนต์ได้ถ้าถูกออกแบบอย่างน่าสนใจ
kôht-sà-naa kâang taang săa-mâat deung dòot kwaam sŏn jai kŏng pôo kàp kèe rót yon dâai tâa tòok òk bàep yàang nâa sŏn jai
Roadside advertisements can capture the attention of drivers if designed appealingly.