ตามทาง
ตาม ทาง
Word Details
- Transliteration
- dtaam thaang
- IPA
- taːm tʰaːŋ
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Native Thai, combining two common words
Metadata
MEANING #1
Common
along path
Occurring or situated along a path or route.
Adverb
Neutral
Example Sentences:
เราพบร้านกาแฟตามทาง
rao póp ráan gaa-fae dtaam taang
We found a coffee shop along the path.
เขาวิ่งตามทางที่เต็มไปด้วยดอกไม้นานาพันธุ์
kăo wîng dtaam taang têe dtem bpai dûuay dòk mái naa-naa pan
He ran along the path filled with various flowers.
ชาวสวนกำลังตัดหญ้าตามทางเดินไปสู่สวนผลไม้
chaao sŭuan gam-lang dtàt yâa dtaam taang dern bpai sòo sŭuan pŏn-lá-mái
The gardener is cutting grass along the path leading to the orchard.
การเดินทางตามทางในป่าอาจเผชิญกับความท้าทายของธรรมชาติ
gaan dern taang dtaam taang nai bpàa àat pà-chern gàp kwaam táa taai kŏng tam-má-châat
Traveling along the path in the forest may face the challenges of nature.
นักวิจัยบรรยายถึงการศึกษาพฤกษศาสตร์ตามทางที่ลึกลับของอเมซอน
nák wí-jai ban-yaai tĕung gaan sèuk-săa préuk-sà-sàat dtaam taang têe léuk láp kŏng
The researcher described the botanical study along the mysterious paths of the Amazon.
MEANING #2
Common
on road
Located on a roadway or path.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
มีต้นไม้ใหญ่ตั้งอยู่ตามทาง
mee dtôn mái yài dtâng yòo dtaam taang
There is a big tree located on the road.
บ้านเก่าหลังหนึ่งตั้งอยู่ตามทางเดินลูกรัง
bâan gào lăng nèung dtâng yòo dtaam taang dern lôok rang
An old house is situated on the dirt road.
เขาตัดสินใจอาศัยที่บ้านที่ตั้งอยู่ตามทางหลวงสายนี้
kăo dtàt sĭn jai aa-săi têe bâan têe dtâng yòo dtaam taang lŭuang săai née
He decided to live in a house located on this highway.
ร้านค้าเล็ก ๆ หลากหลายประเภทตั้งอยู่ตามทางที่เชื่อมระหว่างสองเมือง
ráan káa lék làak lăai bprà-pêt dtâng yòo dtaam taang têe chêuuam rá-wàang sŏng meuuang
Various small shops are located on the road connecting the two cities.
คฤหาสน์ประวัติศาสตร์ที่สง่างามตั้งอยู่ตามทางหลวงที่คดเคี้ยวของชายฝั่ง
ká-réu-hàat bprà-wàt sàat têe sà-ngàa ngaam dtâng yòo dtaam taang lŭuang têe kót kíieow kŏng chaai fàng
The elegant historic mansion is located on the winding coastal highway.