หมอ
Word Details
- Transliteration
- mŏr
- IPA
- mɔ̌ː
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Pali 'vaidhya' via Sanskrit 'vaidya', meaning physician.
- Loanword Source
- Pali, Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
expert
An expert or skilled person in a particular field such as snake charming or massage.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นหมอเป่ากบที่เก่งมาก
kăo bpen mŏr bpào gòp têe gèng mâak
He is an expert snake charmer.
หมอนวดคนนี้สามารถช่วยคลายเส้นได้ดีเยี่ยม
mŏr nûuat kon née săa-mâat chûuay klaai sên dâai dee yîiam
This massage expert can relieve muscle tension excellently.
หมอสมุนไพรเผลอแนะนำวิธีรักษาเก่าแก่ของใครต่อใคร
mŏr sà-mŭn prai plĕr náe nam wí-tee rák-săa gào gàe kŏng krai dtòr krai
The herbal expert inadvertently recommended old treatments to everyone.
บ้านของหมอสมุนไพรเป็นที่นิยมสำหรับผู้ที่ต้องการรักษาแบบธรรมชาติ
bâan kŏng mŏr sà-mŭn prai bpen têe ní-yom săm-ràp pôo têe dtông gaan rák-săa bàep tam-má-châat
The herbalist's house is popular among those seeking natural remedies.
หมอผู้ออกแบบนวัตกรรมนี้ได้ศึกษาศิลปะการแสดงจากหลายประเทศ
mŏr pôo òk bàep ná-wát-dtà-gam née dâai sèuk-săa sĭn-lá-bpà gaan sà-daeng jàak lăai bprà-têt
The expert who designed this innovation studied performance art from many countries.
MEANING #2
Very Common
doctor
A person who diagnoses and treats diseases, like a dentist or pediatrician.
Noun
Formal
Example Sentences:
หมอกำลังตรวจสุขภาพของฉัน
mŏr gam-lang dtrùuat sùk-kà-pâap kŏng chăn
The doctor is examining my health.
หมอฟันตรวจฟันของฉันทุกหกเดือน
mŏr fan dtrùuat fan kŏng chăn túk hòk deuuan
The dentist checks my teeth every six months.
หมอเด็กได้แนะนำการฉีดวัคซีนสำหรับเด็กเล็ก
mŏr dèk dâai náe nam gaan chèet wák-seen săm-ràp dèk lék
The pediatrician recommended vaccinations for young children.
ในกรณีฉุกเฉิน หมอในห้องฉุกเฉินทำงานได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
nai gor-rá-nee chùk-chĕrn mŏr nai hông chùk-chĕrn tam ngaan dâai yàang rûuat reo láe mee bprà-sìt-tí-pâap
In emergencies, the doctors in the emergency room work quickly and efficiently.
กลุ่มหมอระดับผู้นำกำลังอภิปรายถึงการพัฒนาระบบการดูแลสุขภาพ
glùm mŏr rá-dàp pôo nam gam-lang à-pí bpraai tĕung gaan pát-tá-naa rá-bòp gaan doo lae sùk-kà-pâap
A panel of leading doctors is debating the development of the healthcare system.
MEANING #3
Common
fellow
An informal term used affectionately for children or with mild irritation for adults, typically for men.
Noun
Casual
Example Sentences:
หมอคนนี้ชอบดูการ์ตูนมาก
mŏr kon née chôp mâak
This fellow really likes watching cartoons.
หมอเอ! เราเจอกันที่งานเลี้ยงคืนนี้นะ
mŏr rao jer gan têe ngaan líiang keun née ná
Hey fellow, see you at the party tonight.
หมอหนุ่มสวมเสื้อแจ็คเก็ตกลับด้านออกไปจากบ้านด้วยความรีบร้อน
mŏr nùm sŭuam sêuua jàek-gèt glàp dâan òk bpai jàak bâan dûuay kwaam rêep rón
The young fellow hurriedly left home wearing his jacket inside out.
ถึงจะคิดว่าหมอเจอความยากลำบากมากมายในวันนี้ แต่เขาก็ยังยิ้มได้เสมอ
tĕung jà kít wâa mŏr jer kwaam yâak lam-bàak mâak maai nai wan née dtàe kăo gôr yang yím dâai sà-mĕr
Even though I think this fellow faced many difficulties today, he can still smile.
หมอชายขับรถผ่านเขตชุมชนด้วยความระมัดระวัง เนื่องจากสภาพถนนที่คดเคี้ยวและผันผวน
mŏr chaai kàp rót pàan kèt chum chon dûuay kwaam rá-mát-rá-wang nêuuang jàak sà-pâap tà-nŏn têe kót kíieow láe păn pŭuan
The fellow drove through the residential area cautiously due to the winding and volatile road conditions.